Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de relacions internacionals

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  dret internacional humanitari, n m
  • ca  dret de guerra, n m sin. compl.
  • ca  ius in bello [la], n m sin. compl.
  • ca  DIH, n m sigla
  • es  derecho de guerra
  • es  derecho internacional humanitario
  • es  ius in bello sin. compl.
  • es  DIH sigla
  • fr  droit de la guerre
  • fr  droit international humanitaire
  • fr  jus in bello sin. compl.
  • fr  DIH sigla
  • it  diritto bellico
  • it  diritto di guerra
  • it  diritto internazionale umanitario
  • it  ius in bello
  • it  DIU sigla
  • en  international humanitarian law
  • en  jus in bello sin. compl.
  • en  IHL sigla
  • ar  قانون الحرب
  • ar  القانون الدولي الإنساني
  • ar  قانون النزاعات المسلحة

Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals

Definició
Conjunt de normes de dret internacional públic que regulen els mètodes i els mitjans utilitzats durant un conflicte armat i procuren la protecció de les persones que no hi participen o hi han deixat de participar.

Nota

  • 1. El dret internacional humanitari només s'aplica en temps de conflicte armat.
  • 2. La locució llatina ius in bello significa, literalment, 'dret en la guerra'.
  • ca  dret de l'espai, n m
  • ca  dret espacial, n m
  • es  derecho del espacio
  • es  derecho espacial
  • fr  droit de l'espace
  • fr  droit spatial
  • it  diritto aerospaziale
  • it  diritto dello spazio
  • it  diritto internazionale dello spazio
  • en  space law
  • ar  قانون الفضاء

Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional

Definició
Conjunt de normes internacionals que regulen les condicions en què s'ha de desenvolupar l'exploració, l'ús i l'explotació de l'espai.
  • ca  dret humà, n m
  • ca  dret de l'home, n m sin. compl.
  • es  derecho del hombre
  • es  derecho humano
  • fr  droit de l'homme
  • fr  droit humain
  • it  diritto dell'uomo
  • it  diritto umano
  • en  human right
  • ar  حق من حقوق الإنسان

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets humans.
  • ca  dret de l'infant, n m
  • ca  dret de la infància, n m
  • ca  dret dels infants, n m
  • es  derecho del niño
  • fr  droit de l'enfant
  • it  diritto dei minori
  • it  diritto del minore
  • it  diritto dell'infanzia
  • en  children's right
  • en  right of the child
  • ar  حق من حقوق الطفل

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets de l'infant.
  • ca  dret de la competència, n m
  • es  derecho de la competencia
  • fr  droit de la concurrence
  • it  diritto della concorrenza
  • en  competition law
  • ar  قانون المنافسة

Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional

Definició
Conjunt de normes que regulen el comerç, a través de la restricció o la prohibició de pràctiques anticompetitives i posicions dominants en el mercat, amb l'objectiu de promoure la competència perfecta.

Nota

  • El dret de la competència regula, per exemple, pràctiques com els acords horitzontals entre empreses competidores per a la concertació de preus, l'abús d'una empresa de la seva posició dominant o la concessió de subvencions.
  • ca  dret de la dona, n m
  • ca  dret de les dones, n m
  • es  derecho de la mujer
  • es  derecho de las mujeres
  • fr  droit de la femme
  • fr  droit des femmes
  • fr  droit humain des femmes
  • it  diritto della donna
  • it  diritto delle donne
  • en  women's human right
  • en  women's right
  • ar  حق من حقوق المرأة

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets de la dona.
  • ca  dret de l'infant, n m
  • ca  dret de la infància, n m
  • ca  dret dels infants, n m
  • es  derecho del niño
  • fr  droit de l'enfant
  • it  diritto dei minori
  • it  diritto del minore
  • it  diritto dell'infanzia
  • en  children's right
  • en  right of the child
  • ar  حق من حقوق الطفل

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets de l'infant.
  • ca  dret de la Unió Europea, n m
  • ca  dret comunitari, n m sin. compl.
  • es  derecho comunitario
  • es  derecho de la Unión
  • fr  droit communautaire
  • fr  droit de l'Union
  • it  diritto comunitario
  • it  diritto dell'Unione Europea
  • en  Community law
  • en  Union law
  • ar  قانون الاتحاد الأروبي

Dret de la Unió Europea

Definició
Conjunt d'actes que integren l'ordenament jurídic de la Unió Europea i regulen les relacions entre els estats membres de la Unió, constituït pel dret originari, el dret derivat, els tractats internacionals i els principis generals.

Nota

  • 1. El dret de la Unió Europea es relaciona amb el dret intern dels estats membres d'acord amb el principi d'autonomia, el principi d'efecte directe i el principi de primacia.
  • 2. El dret de la Unió Europea s'aplica d'acord amb el principi d'administració indirecta, el principi d'autonomia, el principi d'efecte directe, el principi de primacia i el principi de reconeixement mutu.
  • ca  dret de legació, n m
  • es  derecho de legación
  • fr  droit de légation
  • it  diritto di legazione
  • en  right of legation
  • ar  حق في إرسال ممثلين

Actors internacionals > Estats > Òrgans estatals per a les relacions internacionals

Definició
Dret que té un subjecte de dret internacional d'enviar representants davant d'altres subjectes de dret internacional i de rebre'n, sigui quin sigui el títol o rang del representant.

Nota

  • El dret d'enviar representants rep el nom de dret de legació activa, i el de rebre'n, dret de legació passiva.
  • ca  dret de la dona, n m
  • ca  dret de les dones, n m
  • es  derecho de la mujer
  • es  derecho de las mujeres
  • fr  droit de la femme
  • fr  droit des femmes
  • fr  droit humain des femmes
  • it  diritto della donna
  • it  diritto delle donne
  • en  women's human right
  • en  women's right
  • ar  حق من حقوق المرأة

Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans

Definició
Dret pertanyent als drets de la dona.