continu -ínua
continu -ínua
Tecnologia electrònica
- ca continu -ínua, adj
- es continuo
- en continuous
Tecnologia electrònica
Definició
Dit del senyal o magnitud que té un valor constant en el temps.
contornejament
contornejament
Tractament de la informació
- ca contornejament, n m
- es contorneo
- en contouring
Tractament de la informació
Definició
Efecte visual causat quan es quantifica imatges monocromes amb un nombre insuficient de nivells. Visualment es perceben contorns artificials produïts per les fronteres creades per grups de píxels els valors dels quals han estat quantificats en el mateix valor.
contracte de trànsit
contracte de trànsit
Telemàtica
- ca contracte de trànsit, n m
- es contrato de tráfico
- en traffic contract
Telemàtica
Definició
Conjunt de paràmetres de ^trànsit^ acordats, generalment després d'una negociació, entre l'operador de xarxa i l'usuari.
contrasenya
contrasenya
Telemàtica
- ca contrasenya, n f
- es contraseña
- en access key
- en password
Telemàtica
Definició
Codi secret utilitzat per a restringir l'accés a un dispositiu, un sistema informàtic, etc., als usuaris autoritzats.
contrast
contrast
Tractament de la informació
- ca contrast, n m
- es contraste
- en contrast
Tractament de la informació
Definició
Estimació subjectiva de la diferència de luminància entre dues superfícies col·locades l'una al costat de l'altra.
contrast d'imatge
contrast d'imatge
Tractament de la informació
- ca contrast d'imatge, n m
- es contraste de imagen
- en image contrast
Tractament de la informació
Definició
Quocient o logaritme del quocient entre les densitats òptiques D, en el cas d'imatges transparents, o les luminàncies, en el cas d'imatges reflectores (fotografies) o emissores (televisió), dels punts més clars i els punts més foscos d'una imatge.
contrast de color
contrast de color
Tractament de la informació
- ca contrast de color, n m
- es contraste de color
- en color contrast
Tractament de la informació
Definició
Modificació en la percepció visual de la luminància o del color d'una superfície de luminància constant causada per la percepció simultània o prèvia d'una altra superfície de diferent luminància o color.
contrast de fase
contrast de fase
Tractament de la informació
- ca contrast de fase, n m
- es contraste de fase
- en phase contrast
Tractament de la informació
Definició
Tècnica de microscòpia que permet de veure les mostres en estudi aprofitant la diferència de fase que s'origina entre la llum que les travessa i la del medi que les envolta.
control a distància
control a distància
Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca comandament a distància, n m
- ca control a distància, n m
- ca telecomandament, n m
- es mando a distancia
- es telemando
- en handset
- en remote control
Sistemes i serveis de telecomunicació
Definició
Instrument que actua a distància damunt dels mecanismes d'un aparell o un sistema per tal de modificar-ne alguna característica i de permetre el control del seu funcionament.
control automàtic de guany
control automàtic de guany
Tecnologia electrònica
- ca control automàtic de guany, n m
- ca CAG, n m sigla
- es control automático de ganancia
- es CAG sigla
- en automatic gain control
- en AGC sigla
Tecnologia electrònica
Definició
Circuit compost per un amplificador de guany programable amb variació contínua i un bucle de retroalimentació destinat a mantenir constant la potència de sortida independentment de la variació de l'entrada.
