Diccionari dels ocells del món

• ca  xatrac sud-americà, n m
• es  charrán suramericano
• fr  sterne hirundinacée
• en  South American tern
• de  Falklandseeschwalbe
• nc  Sterna hirundinacea

23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids

• ca  xatrac ventrenegre, n m
• es  charrán ventrinegro
• fr  sterne à ventre noir
• en  black-bellied tern
• de  Schwarzbauch-Seeschwalbe
• nc  Sterna acuticauda

00 Fitxa il·lustrada, 23.17 Ocells > Caradriformes > Làrids

• ca  xenop cua-rogenc, n m
• es  picolezna colirrufo
• fr  sittine à queue rousse
• en  rufous-tailed xenops
• de  Rotschwanz-Baumspäher
• nc  Microxenops milleri
• nc  Xenops milleri alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop esmolat, n m
• es  picolezna picofino
• fr  sittine des rameaux
• en  slender-billed xenops
• de  Streifenschwanz-Baumspäher
• nc  Xenops tenuirostris

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop estriat, n m
• es  picolezna rojizo
• fr  sittine striée
• en  streaked xenops
• de  Strichelscheitel-Baumspäher
• nc  Xenops rutilus
• nc  Xenops rutilans alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop gorjablanc, n m
• es  picolezna menudo
• fr  sittine brune
• en  plain xenops
• de  Braunbauch-Baumspäher
• nc  Xenops minutus

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop gros, n m
• es  picolezna grande
• fr  mégasittine du Brésil
• en  great xenops
• de  Zimtroter Baumspäher
• nc  Megaxenops parnaguae

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop pitblanc, n m
• es  picolezna comesebo
• fr  picotelle à gorge blanche
• en  white-throated treerunner
• de  Kleiberbaumspäher
• nc  Pygarrhichas albogularis

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xenop senzill, n m
• es  picolezna liso
• fr  sittine d'Illiger
• en  plain xenops
• de  WeiBkinn-Baumspäher
• nc  Xenops genibarbis
• nc  Xenops minutus genibarbis alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  xerraire ala-roig, n m
• es  charlatán alirrojo
• fr  garrulaxe élégant
• en  red-winged laughingthrush
• de  Prachthäherling
• nc  Trochalopteron formosum

36.090 Ocells > Passeriformes > Leiotríquids