Back to top
  • ca  formigueret de Hoffmann, n m
  • es  hormiguerito adornado oriental
  • fr  myrmidon de Hoffmanns
  • en  Eastern ornate antwren
  • de  Südamazonien-Ameisenschlüpfer
  • nc  Epinecrophylla hoffmannsi
  • nc  Myrmotherula ornata hoffmannsi alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Hoffmanns fa referència al col·leccionista alemany Wilhelm Hoffmanns (1865-1909).
  • ca  formigueret de Klages, n m
  • es  hormiguerito de Klages
  • fr  myrmidon de Klages
  • en  Klages's antwren
  • de  Rio-Negro-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula klagesi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Klages fa referència al col·leccionista nord-americà Samuel M. Klages (1875-1957).
  • ca  formigueret de l'Aripuana, n m
  • es  tiluchí de Aripuana
  • fr  grisin de Stotz
  • en  Aripuana antwren
  • de  Aripuanaameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus stotzi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de la Guaiana, n m
  • es  hormiguerito de Surinam
  • fr  myrmidon du Surinam
  • en  Guianan streaked antwren
  • de  Guayana-Strichelameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula surinamensis

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Salvadori, n m
  • es  hormiguerito de Salvadori
  • fr  myrmidon de Salvadori
  • en  Salvadori's antwren
  • de  Salvadoriameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula minor

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Salvadori fa referència al comte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti (1835-1923), zoòleg i ornitòleg italià.
  • ca  formigueret de São Paulo, n m
  • es  hormiguerito paludícola
  • fr  grisin de Sao Paulo
  • en  marsh antwren
  • en  Sao Paulo marsh antwren
  • de  Sumpfameisenfänger
  • nc  Formicivora paludicola

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Sclater, n m
  • es  hormiguerito de Sclater
  • fr  myrmidon de Sclater
  • en  Sclater's antwren
  • de  Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula sclateri

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Sclater fa referència a l'ornitòleg i col·leccionista anglès Philip Lutley Sclater (1829-1913).
  • ca  formigueret de Sick, n m
  • es  tiluchí de Sick
  • fr  grisin de Sick
  • en  orange-bellied antwren
  • de  Schwarzrücken-Ameisenfänger
  • nc  Terenura sicki

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Sick fa referència a l'ornitòleg germanobrasiler Dr Helmut Sick (1910-1991).
  • ca  formigueret de Sincorá, n m
  • es  hormiguerito de Sincorá
  • fr  grisin de Grantsau
  • en  Sincora antwren
  • de  Sincorá-Ameisenfänger
  • nc  Formicivora grantsaui

00 Fitxa il·lustrada, 36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Todd, n m
  • es  tiluchí de Todd
  • fr  grisin de Todd
  • en  Todd's antwren
  • de  Toddameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus stictocephalus

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Nota

  • El nom específic de Todd fa referència a l'ornitòleg nord-americà Walter Edmond Clyde Todd (1874 - 1969), conegut com a W.E. Clyde Todd (1874 - 1969).