Diccionari dels ocells del món

• ca  cargolet dorsi-rogenc, n m
• es  cucarachero dorsicastaño
• fr  troglodyte à dos roux
• en  rufous-backed wren
• de  Rostrücken-Zaunkönig
• nc  Campylorhynchus capistratus
• nc  Campylorhynchus rufinucha capistratus alt. sin.

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet dorsibarrat, n m
• es  cucarachero barrado
• fr  troglodyte zoné
• en  band-backed wren
• de  Tigerzaunkönig
• nc  Campylorhynchus zonatus

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet dorsigrís, n m
• es  cucarachero dorsigrís
• fr  troglodyte de Branicki
• en  grey-mantled wren
• de  Graumantel-Zaunkönig
• nc  Odontorchilus branickii

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet ermità, n m
• es  cucarachero anacoreta
• fr  troglodyte ermite
• en  hermit wood-wren
• en  Santa Marta wood-wren
• de  Gipfelzaunkönig
• nc  Henicorhina anachoreta
• nc  Henicorhina leucophrys anachoreta alt. sin.

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet eurasiàtic, n m
• ca  caragolet, n m sin. compl.
• es  chochín paleártico
• fr  troglodyte mignon
• en  Eurasian wren
• en  Northern wren
• de  Zaunkönig
• nc  Troglodytes troglodytes

00 Fitxa il·lustrada, 36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet flautista, n m
• es  cucarachero flautista
• fr  troglodyte flûtiste
• en  flutist wren
• de  Flötenzaunkönig
• nc  Microcerculus ustulatus

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet gegant, n m
• es  cucarachero de Chiapas
• fr  troglodyte géant
• en  giant wren
• de  Riesenzaunkönig
• nc  Campylorhynchus chiapensis

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet gorjaestriat, n m
• es  cucarachero gorgirrayado
• fr  troglodyte balafré
• en  stripe-throated wren
• de  Streifenkehl-Zaunkönig
• nc  Cantorchilus leucopogon
• nc  Thryothorus leucopogon alt. sin.

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet gorjanegre, n m
• es  cucarachero gorginegro
• fr  troglodyte à gorge noire
• en  black-throated wren
• de  Schwarzkehl-Zaunkönig
• nc  Pheugopedius atrogularis
• nc  Thryothorus atrogularis alt. sin.

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids

• ca  cargolet gris, n m
• es  cucarachero gris
• fr  troglodyte gris
• en  grey wren
• de  Grauzaunkönig
• nc  Cantorchilus griseus
• nc  Thryothorus griseus alt. sin.

36.094 Ocells > Passeriformes > Troglodítids