30.01 Ocells > Bucerotiformes > Buceròtids
- ca calau xiulador occidental, n m
- es cálao silbador occidental
- fr calao siffleur
- en Western piping hornbill
- de West-Schreihornvogel
- nc Bycanistes fistulator
30.01 Ocells > Bucerotiformes > Buceròtids
30.01 Ocells > Bucerotiformes > Buceròtids
- ca calau xiulador oriental, n m
- es cálao silbador oriental
- fr calao de Sharpe
- en Eastern piping hornbill
- de Ost-Schreihornvogel
- nc Bycanistes sharpii
- nc Bycanistes fistulator sharpii alt. sin.
30.01 Ocells > Bucerotiformes > Buceròtids
36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids
- ca caliptura, n m
- es cotinguita reyezuelo
- fr cotinga roitelet
- en kinglet calyptura
- de Goldhähnchenkotinga
- nc Calyptura cristata
36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids
00 Fitxa il·lustrada, 23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
- ca camallarga comú, n m
- ca camallarga, n m sin. compl.
- ca cames llargues, n m sin. compl.
- es cigüeñuela común
- fr échasse blanche
- en black-winged stilt
- de Stelzenläufer
- nc Himantopus himantopus
00 Fitxa il·lustrada, 23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
Nota
- La subespècie Himantopus himantopus mexicanus rep el nom català de camallarga americà.
23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
- ca camallarga capblanc, n m
- es cigüeñuela pechirroja
- fr échasse à tête blanche
- en banded stilt
- de Schlammstelzer
- nc Cladorhynchus leucocephalus
23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
00 Fitxa il·lustrada, 23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
- ca camallarga comú, n m
- ca camallarga, n m sin. compl.
- ca cames llargues, n m sin. compl.
- es cigüeñuela común
- fr échasse blanche
- en black-winged stilt
- de Stelzenläufer
- nc Himantopus himantopus
00 Fitxa il·lustrada, 23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
Nota
- La subespècie Himantopus himantopus mexicanus rep el nom català de camallarga americà.
23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
- ca camallarga negre, n m
- es cigüeñuela negra
- fr échasse noire
- en black stilt
- de Schwarzer Stelzenläufer
- nc Himantopus novaezelandiae
23.07 Ocells > Caradriformes > Recurviròstrids
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
- ca camaròptera barrada, n f
- es camaróptera barrada
- fr camaroptère barrée
- en barred wren-warbler
- de Damarabindensänger
- nc Calamonastes fasciolatus
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
- ca camaròptera cellagroga, n f
- es camaróptera cejigualda
- fr camaroptère à sourcils jaunes
- en yellow-browed camaroptera
- de Gelbbrauen-Bogenflügel
- nc Camaroptera superciliaris
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
- ca camaròptera cuablanca, n f
- es camaróptera coliblanca
- fr poliolaïs à queue blanche
- en white-tailed warbler
- de Weißschwanzsänger
- nc Poliolais lopezi
36.075 Ocells > Passeriformes > Cisticòlids
