Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  acoblador de guiaones, n m
• es  acoplador de guía de ondas
• fr  coupleur de guide d'onde
• en  waveguide coupler

Electrònica

• ca  acoblador direccional, n m
• es  acoplador direccional
• fr  coupleur directionnel
• en  directional coupler

Electrònica

• ca  acoblament, n m
• es  acoplamiento
• fr  accouplement
• en  coupling

Maquinària i equipament auxiliar de fusteria

• ca  acoblament, n m
• es  acoplamiento
• es  unión
• fr  accouplement
• fr  assemblage
• en  joint

Processos de fabricació

• ca  coloració, n f
• ca  acoloriment, n m sin. compl.
• es  coloración
• fr  coloration
• en  coloring [US]
• en  colouring [GB]

Indústria de les arts gràfiques i l'edició, Indústria dels plàstics i el cautxú

• ca  preadobar, v tr
• ca  acolorir, v tr sin. compl.
• ca  colorar, v tr sin. compl.
• es  colorear
• es  precurtir
• fr  mettre en couleur
• fr  prétanner
• en  color, to [US]
• en  colour, to [GB]
• en  pretan, to

Operacions i processos de la pell

• ca  escorxador, n m
• ca  acorador, n m sin. compl.
• ca  degollador, n m sin. compl.
• es  degolladero
• es  desolladero
• es  matadero
• fr  abattoir
• en  abattoir
• en  slaugtherhouse

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids, Maquinària de la pell

• ca  acordió, n m
• es  acordeón
• fr  accordéon
• en  accordion

Instruments musicals

• ca  acordió, n m
• es  acordeón
• fr  papier en accordéon
• fr  papier en paravent
• en  accordion fold paper
• en  fanfold paper
• en  z-fold paper
• en  zig-zag fold paper

Indústria de les arts gràfiques i l'edició

• ca  acordió diatònic, n m
• es  acordeón diatónico

Instruments tradicionals catalans