Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
compost mixt

  • ca  compost mixt, n m ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Producte orgànic sòlid procedent del compostatge de la barreja de materials orgànics d'origen variat.
compost orgànic volàtil d'origen biològic

  • ca  compost orgànic volàtil d'origen biològic, n m
  • ca  COVB, n m sigla
  • es  compuesto orgánico volátil de origen biológico, n m
  • es  COVB, n m sigla
  • en  biogenic volatile organic compound, n
  • en  BVOC, n sigla

Definició
Compost orgànic emès per éssers vius no humans que s'evapora fàcilment.

Nota

  • Algunes espècies arbòries utilitzen olis essencials i resines que desprenen composts orgànics volàtils, principalment isoprè i monoterpens, per atraure pol·linitzadors i com a repel·lents de plagues.
compost vegetal

  • ca  compost vegetal, n m ( NTJ 05C:2006(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9
  • es  compost vegetal, n m

Definició
Producte orgànic sòlid que ha experimentat un procés de compostatge, constituït exclusivament per restes vegetals con ara fulles, restes de sega, restes de poda, etc.
compostatge

  • ca  compostatge, n m ( NTJ 01C-1:2018(CA); NTJ 05A:2004(CA); NTJ 05C:2006(CA); NTJ 15J:2019(CA); NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Criteris ambientals dels espais verds. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 65 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-78-7
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Subministrament de sòls i productes nutrients: Encoixinats: NTJ 05A. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-90-8
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Terres i productes nutrients: Composts: Qualitat i aplicació en espais verds: NTJ 05C. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2006. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-96564-03-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Bones pràctiques ambientals de la jardineria i el paisatgisme. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. 103 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-84-8
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9
  • es  compostaje, n m ( NTJ 01C-1:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Criterios ambientales de los espacios verdes. Parte 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)

Definició
Procés de descomposició i d'estabilització de matèria orgànica biodegradable a partir de la seva transformació microbiològica, principalment aeròbica, i termòfila, sota condicions controlades.

Nota

  • En l'àmbit de la gestió de restes vegetals, el compostatge és una operació de reciclatge.
compostatge comunitari

  • ca  compostatge comunitari, n m ( NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Autocompostatge de residus orgànics de jardí i de restes de menjar, procedents de diverses llars, comunitats de veïns, menjadors comunitaris d'escoles, residències, etc., que es realitza en un espai comú.
compostatge domèstic

  • ca  compostatge domèstic, n m ( NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Autocompostatge de residus orgànics de jardí i de restes de menjar, que es realitza en una única llar.
compostatge previ

  • ca  compostatge previ, n m ( NTJ 17V:2011(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Reciclatge en els espais verds: Vermicompostatge: NTJ 17V. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2011. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-16-9

Definició
Fase termofílica de descomposició i higienització de la matèria orgànica, prèvia al vermicompostatge, que s'aplica per evitar que la temperatura i determinades molècules afectin els cucs de terra i per eliminar significativament la presència de patògens i propàguls de males herbes.

Nota

  • El compostatge previ és obligatori en els processos de vermicompostatge industrial.
comptador d'aigua

  • ca  comptador d'aigua, n m ( NTJ 01I:2002(CA); NTJ 04R-1:2003(CA); NTJ 04R-2:2005(CA); NTJ 04S:2013(CA); NTJ 14R:2014(CA) )
    COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'infraestructures de reg: NTJ 01I. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya, 2002. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-75-4
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs aeris per aspersió i per difusió: NTJ 04R-1. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2003. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-85-1
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Sistemes de control i gestió d'instal·lacions de reg: NTJ 04S. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-32-9
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment d'infraestructures de reg: NTJ 14R. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-42-8
  • es  contador de agua, n m

Definició
Aparell que mesura el volum d'aigua que circula per un conducte.
conat d'emergència

  • ca  conat d'emergència, n m ( NTJ 16A:2008(CA); NTJ 16A:2013(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA; COL·LEGI OFICIAL D'ENGINYERS TÈCNICS AGRÍCOLES I PERITS AGRÍCOLES DE CATALUNYA. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Barcelona: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2008. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Seguretat i salut als espais verds: Prevenció de riscos laborals en jardineria i paisatgisme: Aspectes generals: NTJ 16A. Addenda 2013. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2013. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-08-4

Definició
Situació d'emergència que es produeix en un centre de treball, que pot ser neutralitzada de forma ràpida i senzilla pel personal i amb els mitjans de protecció contra incendis i emergències disponibles en el lloc on es produeix.

Nota

  • Hi actuen els equips de primera intervenció i s'ha de resoldre sense gaires complicacions per a la resta d'usuaris de les instal·lacions i sense necessitat d'evacuació.
conca

  • ca  conca, n f ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  cuenca, n f

Definició
Àrea de terreny on la làmina escorreguda aflueix a un mateix punt de descàrrega.