Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  sorteig de la llana, n m
• es  sorteo de la lana
• fr  triage de la laine
• en  wool grading
• en  wool sorting
• de  Wollsortierung

Procediments i processos tèxtils

• ca  sortida, n f
• ca  eixida, n f sin. compl.
• ca  output [en], n m sin. compl.
• es  output
• fr  output
• en  output

Processos de fabricació

• ca  sosa, n f
• es  sosa
• fr  soude
• en  soda

Productes químics

• ca  hidròxid de sodi, n m
• ca  sosa càustica, n f sin. compl.
• es  hidróxido de sodio
• es  sosa cáustica
• fr  hydroxyde de sodium
• fr  soude caustique
• en  caustic soda
• en  sodium hydroxide

Productes químics

• ca  sostre, n m
• es  techo
• fr  toit
• en  roof

Components d'automoció

• ca  sostre corredís, n m
• es  techo corredizo
• fr  toit coulissant
• en  sliding roof

Components d'automoció

• ca  sostre llevadís, n m
• es  techo levadizo
• fr  toit amovible
• en  hardtop

Components d'automoció

• ca  sotabatà, n m
• es  bajobatán
• es  sotabatán
• fr  déchet de batteur
• en  beater waste
• de  Schlagmaschineabfall

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  sotacarda, n f
• es  bajocarda
• es  sotacarda
• fr  déchet de carde
• en  card waste
• de  Kardenabfall

Indústria tèxtil i de la confecció

• ca  sotalol, n m
• es  sotalol
• fr  sotalol
• en  sotalol

Productes farmacèutics