Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  pupitre, n m
  • es  pupitre
  • fr  pupitre
  • en  sloping top desk

Mobles

  • ca  poliuretà, n m
  • ca  PUR, n m sigla
  • es  poliuretano
  • es  PUR sigla
  • fr  polyuréthane
  • fr  polyuréthanne
  • fr  PUR sigla
  • en  polyurethane
  • en  PUR sigla

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria dels materials de la construcció

  • ca  puré, n m
  • es  puré
  • fr  purée
  • en  purée

Productes alimentaris sòlids

  • ca  purificació, n f
  • es  purificación
  • fr  purification
  • en  purification

Procediments i processos dels aliments sòlids

  • ca  purificador d'ambient, n m
  • es  purificador de ambiente
  • fr  épurateur d'air
  • fr  purificateur d'air
  • en  air cleaner
  • en  air freshener

Electrodomèstics

  • ca  purpurina, n f
  • es  purpurina
  • fr  purpurine
  • en  purpurin

Productes químics

  • ca  putxinel·li, n m
  • ca  titella de guant, n m sin. compl.
  • es  polichinela
  • fr  polichinelle
  • en  puppet

Jocs i joguines

  • ca  putzolana, n f
  • es  puzolana
  • fr  pouzzolane
  • en  pozzolana
  • en  pozzuolana

Indústria dels materials de la construcció

  • ca  trencaclosques, n m
  • ca  puzle, n m sin. compl.
  • es  puzle
  • es  rompecabezas
  • fr  casse-tête
  • fr  puzzle
  • en  jigsaw puzzle

Jocs i joguines

Nota

  • Tot i que normativament les denominacions trencaclosques i puzle són sinònimes, l'ús tendeix a especialitzar-ne el significat segons el sistema seguit per formar les imatges, de manera que trencaclosques designa el joc de cubs que s'apilen o es col·loquen els uns al costat dels altres i puzle es reserva per al joc de peces planes o amb volum de vores retallades que s'encaixen.
  • ca  poli(acetat de vinil), n m
  • ca  PVAC, n m sigla
  • es  poli(acetato de vinilo)
  • es  PVAC sigla
  • fr  poly(acétate de vinyle)
  • fr  PVAC sigla
  • en  poly(vinyl acetate)
  • en  PVAC sigla

Productes químics, Indústria dels plàstics i el cautxú

Nota

  • La sigla PVAC prové de l'anglès poly(vinyl acetate).