Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  filatura de doble metxa, n f
• es  hilatura de doble mecha
• fr  filature double mèche
• en  double-roving spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de fibres curtes, n f
• ca  filatura de llana cardada, n f sin. compl.
• es  hilatura de fibras cortas
• es  hilatura de lana cardada
• fr  filature de laine cardée
• fr  filature des fibres courtes
• en  short staple spinning
• en  woollen spinning mill

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de fibres llargues, n f
• es  hilatura de fibras largas
• fr  filature des fibres longues
• en  long staple spinning
• de  Langfaserspinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de gran estiratge, n f
• es  hilatura de gran estiraje
• fr  filature à grand étirage
• en  high-draft spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de fibres curtes, n f
• ca  filatura de llana cardada, n f sin. compl.
• es  hilatura de fibras cortas
• es  hilatura de lana cardada
• fr  filature de laine cardée
• fr  filature des fibres courtes
• en  short staple spinning
• en  woollen spinning mill

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de rotor, n f
• es  hilatura de rotor
• fr  filature à rotor
• en  rotor spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura de turbina, n f
• es  hilatura de turbina
• fr  filature à turbine
• en  rotor spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura directa, n f
• es  hilatura directa
• fr  filature directe
• en  direct spinning
• de  Direkterspinnen

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura en moll, n f
• ca  filatura en humit, n f sin. compl.
• es  hilatura en húmedo
• es  hilatura en mojado
• fr  filage au mouillé
• fr  filage humide
• en  wet spinning

Procediments i processos tèxtils

• ca  filatura en moll, n f
• ca  filatura en humit, n f sin. compl.
• es  hilatura en húmedo
• es  hilatura en mojado
• fr  filage au mouillé
• fr  filage humide
• en  wet spinning

Procediments i processos tèxtils