Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  fil de filaments, n m
• es  hilo de filamentos
• fr  fil de filaments
• en  filament yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de filatura directa, n m
• es  hilo de hilatura directa
• fr  filé de filature direct
• en  direct-spun yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de flocs, n m
• es  hilo con flocones
• fr  fil floconneux
• en  flake yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de fons, n m
• es  hilo de fondo
• fr  fil de fond
• en  ground yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de gates, n m
• es  hilo con gatas
• fr  fil noueux
• en  fancy knotted yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de gran volum, n m
• es  hilo de alta voluminosidad
• fr  fil à grande voluminosité
• fr  fil très gonflant
• en  HB yarn
• en  high-bulk yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de gruixos, n m
• es  hilo con grosores
• fr  fil à grosseurs
• en  nub yarn
• de  Garn mit Verdickungen

Fibres i filaments

• ca  fil de jute, n m
• es  hilo de yute
• fr  fil de jute
• en  jute yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de llana, n m
• es  hilo de lana
• fr  fil de laine
• en  wool yarn

Fibres i filaments

• ca  fil de llana cardada, n m
• es  hilo de lana cardada
• fr  fil de laine cardée
• en  carded-wool yarn

Fibres i filaments