Energia hidroelèctrica
- ca desarenador, n m
- es desarenador
- fr dessableur
- en sand trap
- de Entsander
Energia hidroelèctrica
Operacions i processos de la pell
- ca desarrissada, n f
- es desrizado
- fr défrisage
- en uncurling
Operacions i processos de la pell
Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids
- ca desbanyadora, n f
- es descorneadora
- fr décorneur
- en dehorner
Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids
Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca desbarbadora, n f
- es desbarbadora
- fr ébarbeuse
- en fettling machine
- en flash trimmer
Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca desbarbadora d'engranatges, n f
- ca afaitadora, n f sin. compl.
- es afeitadora
- es desbarbadora de engranajes
- fr ébarbeuse à engrenages
- fr machine à raser
- en deburring machine
- en shaving machine
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca desbarbatge, n m
- es desbarbado
- fr ébarbage
- en deflashing
- en fettling
Indústria dels plàstics i el cautxú, Indústria bàsica i productes metàl·lics
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
- ca desbarbatge, n m
- es desbarbado
- fr ébarbage
- en trimming
Indústria de les arts gràfiques i l'edició
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca desbast, n m
- es desbastado
- es desbaste
- fr dégrossissage
- fr ébauchage
- en rough machining
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Nota
- Operació de laminar o forjar una barra metàl·lica per donar-li les mides adequades per al treball posterior.
Indústria bàsica i productes metàl·lics
- ca desbast, n m
- es desbaste
- fr ébauché
- en bloom
Indústria bàsica i productes metàl·lics
Nota
- Producte.
Procediments i processos tèxtils
- ca desborratge, n m
- es desborrado
- fr débourrage
- en fluffing
- en stripping
Procediments i processos tèxtils
