Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  capsa de música, n f
• es  caja de música
• fr  boîte à musique
• en  musical box

Instruments musicals

• ca  caixa xinesa, n f
• ca  capsa xinesa, n f
• es  caja china
• fr  bloc chinois
• fr  caisse chinoise
• en  Chinese block
• en  Chinese temple block

Instruments musicals

• ca  santanella, n f
• ca  capserrat, n m sin. compl.
• ca  fals escaire, n m sin. compl.
• ca  salta-regle, n m sin. compl.
• ca  santanell, n m sin. compl.
• es  escuadra falsa
• es  falsa escuadra
• es  falsarregla
• es  saltarregla
• fr  fausse équerre
• fr  sauterelle
• en  bevel square
• en  sliding bevel

Eines i instruments de fusteria

• ca  capsipuntes, n m pl
• es  pedazos

Indústria del suro

• ca  càpsula de condensador, n f
• es  cápsula de condensador
• fr  pick-up électrostatique
• en  capacitor pickup

Electrònica

• ca  càpsula fonocaptora, n f
• ca  fonocaptor, n m sin. compl.
• es  cápsula fonográfica
• es  fonocaptor
• fr  capteur phonographique
• fr  phonocapteur
• en  phonograph pickup
• en  pickup cartridge

Electrònica

• ca  càpsula fotoelèctrica, n f
• es  cápsula fotoeléctrica
• fr  capteur photoélectrique
• en  photoelectric pickup

Electrònica

• ca  càpsula fulminant, n f
• es  cápsula fulminante
• fr  amorce
• en  primer

Productes químics

• ca  càpsula magnètica, n f
• es  cápsula magnética
• fr  pick-up électromagnétique
• en  magnetic pickup

Electrònica

• ca  càpsula microfònica, n f
• es  cápsula microfónica
• fr  capsule microphonique
• en  microphone pickup

Electrònica