Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Lèxic multilingüe de la indústria

Presentació
  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments musicals

  • ca  corn marí, n m
  • es  caracola
  • fr  conque-trompette
  • en  conch trumpet

Instruments musicals

  • ca  corn whisky, n m
  • es  corn whiskey
  • es  whiskey americano de maíz
  • fr  corn whiskey
  • fr  whiskey de maïs
  • en  corn
  • en  corn whiskey
  • en  corn whisky

Productes bevibles

  • ca  cornamusa, n f
  • ca  bot, n m sin. compl.
  • ca  gaita, n f sin. compl.
  • ca  manxa borrega, n f sin. compl.
  • ca  sac de gemecs, n m sin. compl.
  • ca  xeremies, n f pl sin. compl.
  • es  cornamusa
  • es  gaita
  • fr  cornemuse
  • en  bagpipe

Instruments musicals

Nota

  • La denominació xeremies és pròpia de Mallorca i Menorca.
  • ca  corneta, n f
  • ca  corneta de bec, n m sin. compl.
  • es  corneta
  • fr  cornet à bouquin
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments musicals

  • ca  corneta, n m, f
  • es  corneta
  • fr  cornet
  • en  cornett player

Instruments musicals

  • ca  corneta, n f
  • ca  corneta de bec, n m sin. compl.
  • es  corneta
  • fr  cornet à bouquin
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments musicals

  • ca  cornetí, n m
  • ca  corneta de pistons, n f sin. compl.
  • es  cornetín
  • es  turuta
  • fr  cornet à pistons
  • en  cornet
  • en  cornett

Instruments musicals

Nota

  • L'equivalent castellà turuta pertany a un registre col·loquial.
  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments musicals

  • ca  corn de posta, n m
  • ca  corneta de posta, n f sin. compl.
  • ca  corneta de postilló, n f sin. compl.
  • es  corneta de posta
  • es  corneta de postillón
  • fr  cor de postillon
  • fr  cornet de poste
  • en  posthorn

Instruments musicals