Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  caldera de refinació, n f
• ca  caldera de refinatge, n f sin. compl.
• es  caldera de refino
• en  refining pan

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  caldera de refinació, n f
• ca  caldera de refinatge, n f sin. compl.
• es  caldera de refino
• en  refining pan

Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids

• ca  generador de vapor, n m
• ca  caldera de vapor, n f sin. compl.
• es  caldera de vapor
• es  generador de vapor
• fr  chaudière à vapeur
• fr  générateur à vapeur
• en  steam boiler
• en  steam generator
• de  Dampferzeuger

Energia tèrmica

• ca  caldera mixta, n f
• es  caldera mixta
• fr  chaudière mixte
• en  dual-purpose boiler

Electrodomèstics

• ca  caldera simple, n f
• es  caldera simple
• fr  chaudière simple
• en  simple boiler

Electrodomèstics

• ca  caldera solar, n f
• es  caldera solar
• fr  chaudière solaire
• en  solar boiler

Energia solar

• ca  calderer | calderera, n m, f
• es  calderero
• fr  chaudronnier
• en  boilermaker

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  caldereria, n f
• es  calderería
• fr  chaudronnerie
• en  boiler shop
• en  plate shop

Indústria bàsica i productes metàl·lics

• ca  recipient de pressió, n m
• ca  calderí, n m sin. compl.
• es  calderín
• es  recipiente a presión
• fr  réservoir sous pression
• en  pressurised container [GB]
• en  pressurized container [US]

Eines i instruments per a la pell

• ca  brou, n m
• ca  caldo, n m
• es  caldo
• fr  bouillon
• en  broth

Productes alimentaris sòlids