Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari de gestió ambiental

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  cicló tropical, n m
  • es  ciclón tropical
  • fr  cyclone tropical
  • en  tropical cyclone

Impacte ambiental > Origen > Fonts naturals

Definició
Sistema de tempestes d'estructura circular organitzades al voltant d'un centre de molt baixa pressió, que obté l'energia de la calor latent de condensació de l'aigua i que origina pluges intenses, vents sostinguts superiors als 117 km/h i sovint un notable augment del nivell del mar, propi de les zones oceàniques tropicals.

Nota

  • A diferència de la majoria de centres de baixa pressió, els ciclons tropicals tenen un nucli càlid i un ull sense nuvolositat pel qual l'aire descendeix.
  • ca  ciències ambientals, n f pl
  • es  ciencias ambientales
  • es  ciencias del ambiente
  • fr  sciences de l'environnement
  • en  environmental science

Conceptes generals

Definició
Conjunt de les ciències que estudien el funcionament de la Terra i els seus ecosistemes tenint en compte totes les interaccions dels éssers vius, entre si i amb el medi abiòtic i l'energia, les quals integren coneixements pluridisciplinars de física, química, biologia, geologia, economia, demografia, política i etologia, principalment.
  • ca  cinta de triatge, n f
  • es  cinta de triaje
  • en  recycling conveyor

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Cinta transportadora sobre la qual es trien i es separen materials o residus per tipologia.
  • ca  cinta transportadora, n f
  • es  banda transportadora
  • es  cinta transportadora
  • en  conveyor belt

Política > Vectors > Residus > Instal·lacions

Definició
Sistema de transport continu que consisteix en una banda sens fi metàl·lica, de teixit o de cautxú, que corre per sobre d'un suport i serveix per a transportar les deixalles des de la sitja d'emmagatzematge a la trituradora, i des de la trituradora al digestor de la planta.
  • ca  cinturó verd, n m
  • es  cinturón verde
  • fr  ceinture verte
  • en  green belt

Política > Vectors > Patrimoni natural > Protecció

Definició
Faixa de territori de forma més o menys anular que envolta una ciutat, en què predomina l'agricultura, el bosc i uns usos del sòl de baixa densitat i en la qual es limita estrictament el creixement urbà.
  • ca  cisalla, n f
  • es  cizalla
  • en  shear
  • en  shears
  • en  shredder

Política > Vectors > Residus > Tractaments

Definició
Màquina emprada per a trossejar ferralla.
  • ca  citostàtic, n m
  • es  citostático
  • en  cytostatic

Política > Vectors > Residus

Definició
Fàrmac que atura la divisió de les cèl·lules o el seu creixement en inhibir-ne la mitosi.

Nota

  • Els citostàtics es consideren residus sanitaris tipificats en normatives singulars.
  • ca  clarificació, n f
  • ca  decantació secundària, n f sin. compl.
  • es  clarificación
  • es  decantación secundaria
  • fr  clarification
  • fr  décantation secondaire
  • en  clarification
  • en  secondary settling

Política > Vectors > Aigües > Tractaments

Definició
Procés de decantació que té lloc durant el tractament de l'aigua a fi d'eliminar-ne les matèries en suspensió.
  • ca  clausura d'abocador, n f
  • es  clausura de vertedero

Política > Vectors > Residus > Tractaments, Política > Instruments i mesures de control

Definició
Tancament definitiu d'un abocador a fi d'impedir-ne l'ús.

Nota

  • Les causes poden ser diverses, com ara que no reuneixi les condicions adequades d'explotació, que sigui il·legal, que hagi arribat al màxim de la seva capacitat legal, la requalificació del terreny en què s'ubica, etc.
  • ca  claveguera, n f
  • es  alcantarilla
  • fr  égout
  • en  sewer

Política > Vectors > Aigües > Instal·lacions

Definició
Conducte, generalment subterrani, per on s'escorren les aigües residuals i l'aigua de pluja d'una zona urbanitzada.