Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de les vacunes

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  vacuna de partícules similivíriques, n f
  • ca  vacuna de VLP, n f sin. compl.
  • es  vacuna con partículas seudovirales, n f
  • es  vacuna con partículas seudovíricas, n f
  • es  vacuna VLP, n f
  • fr  vaccin à base de particules pseudo-virales, n m
  • fr  vaccin à particules pseudo-virales, n m
  • fr  vaccin VLP, n m
  • en  virus-like particle vaccine, n
  • en  VLP vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Vacuna elaborada amb càpsides o amb embolcalls buits del virus d'interès, de manera que pot induir a la producció d'anticossos en l'organisme receptor però no pot produir la infecció.

Nota

  • 1. Les vacunes de partícules similivíriques contenen una o diverses proteïnes estructurals del virus, però no material genètic.
  • 2. Són exemples de vacunes de partícules similivíriques les vacunes anti virus del papil·loma humà.
  • 3. La denominació vacuna de VLP conté una sigla, VLP, que correspon a l'anglès virus-like particle.
  • ca  vacuna DTPa-PI, n f
  • es  vacuna DTPa-VPI, n f
  • fr  vaccin DTCa-VPI, n m
  • en  DTaP-IPV vaccine, n
  • en  4-in-1 vaccine, n

Vacunes preventives > Vacunes víriques i bacterianes inactivades

Nota

  • La vacuna DTPa-PI és una vacuna combinada que inclou la vacuna antidiftèrica, antitetànica i antipertússica acel·lular i la vacuna antipoliomielítica injectable.
  • ca  vacuna candidata, n f
  • ca  vacuna en desenvolupament, n f
  • ca  vacuna experimental, n f
  • es  candidato vacunal, n m
  • es  vacuna candidata, n f
  • es  vacuna en desarrollo, n f
  • es  vacuna en estudio, n f
  • es  vacuna experimental, n f
  • fr  candidat-vaccin, n m
  • fr  vaccin candidat, n m
  • fr  vaccin expérimental, n m
  • en  candidate vaccine, n
  • en  experimental vaccine, n
  • en  potential vaccine candidate, n
  • en  trial vaccine, n
  • en  vaccine candidate, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna que ha de passar per diverses fases de prova abans de ser reconeguda com a vacuna autoritzada.
  • ca  vacuna en fase I, n f
  • es  vacuna en fase I, n f
  • fr  vaccin en phase I, n m
  • en  phase I vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna candidata en el primer estadi de prova en humans, amb l'objectiu de verificar que la vacuna és tolerada de manera satisfactòria.
  • ca  vacuna en fase II, n f
  • es  vacuna en fase II, n f
  • fr  vaccin en phase II, n m
  • en  phase II vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna candidata en el segon estadi de prova en humans, amb l'objectiu de conèixer la farmacocinètica i la farmacodinàmica de la vacuna en persones que podrien infectar-se de la malaltia contra la qual actua la vacuna.
  • ca  vacuna en fase III, n f
  • es  vacuna en fase III, n f
  • fr  vaccin en phase III, n m
  • en  phase III vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna candidata en l'últim estadi de prova abans de la seva comercialització, amb l'objectiu d'establir-ne l'eficàcia i identificar-ne les reaccions adverses més freqüents mitjançant la comparació amb altres alternatives disponibles o, si no n'hi ha, amb placebo.
  • ca  vacuna en fase IV, n f
  • es  vacuna en fase IV, n f
  • fr  vaccin en phase IV, n m
  • en  phase IV vaccin, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna sobre la qual, un cop comercialitzada, s'estudien els efectes en grans poblacions de persones vacunades.

Nota

  • En els estudis de les vacunes en fase IV s'inclou, entre altres aspectes, la farmacovigilància.
  • ca  vacuna escalable, n f
  • es  vacuna escalable, n f
  • es  vacuna fabricable a gran escala, n f
  • fr  vaccin extensible, n m
  • en  scalable vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definició
Vacuna que pot ser produïda en grans quantitats, a escala industrial.
  • ca  vacuna candidata, n f
  • ca  vacuna en desenvolupament, n f
  • ca  vacuna experimental, n f
  • es  candidato vacunal, n m
  • es  vacuna candidata, n f
  • es  vacuna en desarrollo, n f
  • es  vacuna en estudio, n f
  • es  vacuna experimental, n f
  • fr  candidat-vaccin, n m
  • fr  vaccin candidat, n m
  • fr  vaccin expérimental, n m
  • en  candidate vaccine, n
  • en  experimental vaccine, n
  • en  potential vaccine candidate, n
  • en  trial vaccine, n
  • en  vaccine candidate, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definició
Vacuna que ha de passar per diverses fases de prova abans de ser reconeguda com a vacuna autoritzada.
  • ca  vacuna gènica, n f
  • ca  vacuna d'àcid nucleic, n f sin. compl.
  • es  vacuna de ácido nucleico, n f
  • es  vacuna genética, n f
  • es  vacuna génica, n f
  • fr  vaccin à acide nucléique, n m
  • fr  vaccin à base d'acide nucléique, n m
  • fr  vaccin à matériel génétique, n m
  • fr  vaccin génétique, n m
  • en  gene vaccine, n
  • en  gene-based vaccine, n
  • en  genetic vaccine, n
  • en  nucleic acid vaccine, n
  • en  nucleic acid-based vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Vacuna inactivada preparada a partir d'una seqüència genètica concreta d'un agent patogen, la qual codifica una proteïna antigènica en l'organisme receptor que desencadena una resposta immunitària.

Nota

  • Són vacunes gèniques les vacunes de DNA, les vacunes d'RNA missatger i les vacunes de vector víric.