Back to top
  • ca  vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada, n f
  • ca  vacuna contra Haemophilus influenzae tipus b conjugada, n f
  • ca  vacuna Hib, n f sin. compl.
  • es  vacuna conjugada anti-Haemophilus influenzae tipo b, n f
  • es  vacuna Hib, n f
  • es  Hib, n f sigla
  • fr  vaccin conjugué anti-Haemophilus influenzae type b, n m
  • fr  vaccin conjugué contre Haemophilus influenzae type b, n m
  • fr  vaccin Hib, n m
  • fr  Hib, n m sigla
  • en  Haemophilus influenzae type b conjugate vaccine, n
  • en  Hib vaccine, n
  • en  Hib, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

Nota

  • La vacuna anti Haemophilus influenzae tipus b conjugada es pot administrar sola o combinada, per exemple, en la vacuna pentavalent (vacuna DTPa-PI-Hib) o en la vacuna hexavalent (vacuna DTPa-PI-Hib-HB).
  • ca  vacuna homòloga, n f
  • es  vacuna fuerte, n f
  • es  vacuna homóloga, n f
  • fr  vaccin homologue, n m
  • en  homologous vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Vacuna preparada amb el mateix agent patogen causant de la malaltia que es vol prevenir.

Nota

  • La vacuna homòloga es distingeix de la vacuna heteròloga.
  • ca  vacuna anti herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster atenuada, n f
  • ca  vacuna HZa, n f sin. compl.
  • es  vacuna atenuada frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna viva contra el herpes zóster, n f
  • es  vacuna ZVL, n f
  • es  ZVL, n f sigla
  • fr  vaccin vivant attenué contre le zona, n m
  • fr  Zona-VA, n m sigla
  • en  live zoster vaccine, n
  • en  zoster vaccine live, n
  • en  LZV, n sigla
  • en  ZVL, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques atenuades

  • ca  vacuna anti herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna contra l'herpes zòster recombinant, n f
  • ca  vacuna HZr, n f sin. compl.
  • es  vacuna de subunidades frente al herpes zóster, n f
  • es  vacuna HZ/su, n f
  • es  vacuna recombinante contra el herpes zóster, n f
  • fr  vaccin recombinant contre le zona, n m
  • fr  vaccin sous-unitaire contre le zona, n m
  • fr  vaccin zona-SU, n m
  • fr  VRZ, n m sigla
  • fr  Zona-SU, n m sigla
  • en  recombinant zoster vaccine, n
  • en  zoster subunit vaccine, n
  • en  HZ/su, n sigla
  • en  RZV, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes víriques inactivades

  • ca  vacuna inactivada, n f
  • ca  vacuna morta, n f sin. compl.
  • es  vacuna inactivada, n f
  • es  vacuna muerta, n f
  • fr  vaccin inactivé, n m
  • en  inactivated vaccine, n
  • en  killed vaccine, n

Conceptes generals > Vacunologia > Composició i tipologia de vacunes

Definició
Vacuna preparada amb microorganismes morts per mètodes físics o químics, incapaços de multiplicar-se en l'organisme al qual s'administra però que conserven la capacitat de produir una resposta immunitària.

Nota

  • 1. Les vacunes inactivades produeixen una resposta immunitària de menor intensitat i durada que les vacunes atenuades, per la qual cosa acostumen a incloure adjuvants i requereixen més d'una dosi de primovacunació i dosis de record.
  • 2. Les vacunes inactivades poden ser vacunes de subunitats o vacunes de cèl·lules senceres.
  • ca  vacuna anti meningococ A conjugada, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ A conjugada, n f
  • ca  vacuna MA, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica A conjugada, n f
  • es  MenA, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique A conjugué, n m
  • en  meningococcal A conjugate vaccine, n
  • en  MenA, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna antimeningocòccica conjugada tetravalent, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ conjugada tetravalent, n f
  • ca  vacuna MACWY, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica tetravalente, n f
  • es  MenACWY, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique tétravalent, n m
  • en  tetravalent meningococcal vaccine, n
  • en  MCV4, n sigla
  • en  MenACWY, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ B d'un component, n f
  • ca  vacuna MB1(2), n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica B fHbp, n f
  • es  vacuna fHbp, n f
  • es  vacuna MenB-fHbp, n f
  • es  MenB-fHbp, n f sigla
  • fr  vaccin MenB-fHBP, n m
  • en  MenB-FHbp vaccine, n
  • en  MenB-FHbp, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna MB4, n f sin. compl.
  • es  vacuna multicomponente antimeningocócica B, n f
  • es  4CMenB, n f sigla
  • es  MenB, n f sigla
  • fr  vaccin multicomposant contre le meningocoque B, n m
  • fr  4CMenB, n m sigla
  • en  multicomponent meningococcal B vaccine, n
  • en  4CMenB, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades

  • ca  vacuna anti meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna MC, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica C conjugada, n f
  • es  MenC, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique C conjugué, n m
  • en  meningococcal C conjugate vaccine, n
  • en  MenC, n sigla

Vacunes preventives > Vacunes bacterianes inactivades