alitzarina
alitzarina
Arts > Pintura
- ca alitzarina, n f
- es alizarina
- es carmín de granza
- es laca de granza
- es laca de rubia
- fr garance
- en madder
Arts > Pintura
Definició
Colorant vermell que s'utilitza com a matèria primera per a l'obtenció d'altres colorants.
Nota
- L'alitzarina antigament s'extreia de la roja (planta de nom científic Rubia tinctorum).
alitzarina
alitzarina
Química
- ca alitzarina, n f
- es alizarina, n f
- fr alizarine, n f
- en alizarin, n
Química
Definició
Colorant vermell, que antigament s'extreia de la roja, emprat per a l'obtenció d'altres colorants.
allada
allada
Condiments. Salses
- ca allada, n f
- es ajete, n m
- es ajillo, n m
- fr aillade, n f
- fr sauce à l'ail, n f
- en garlic sauce, n
Condiments. Salses
Definició
Picada, salsa, d'alls.
allargador
allargador
Bricolatge > Ferreteria
- ca allargador, n m
- es alargador, n m
- es alargo, n m
- es alargue, n m
- fr cordon prolongateur, n m
- fr cordon rallonge, n m
- fr cordon-prolongateur, n m
- fr fil de rallonge, n m
- fr prolongateur, n m
- fr rallonge, n f
- en cord extension set, n
- en extension, n
- en extension cord, n
- en extension lead, n
Bricolatge > Ferreteria
Definició
Cable elèctric que té un extrem amb una femella i l'altre extrem amb un mascle i que serveix per a augmentar la llargada d'un altre cable.
al·legant
al·legant
Dret
- ca al·legant, n m, f
- es alegante, n m, f
Dret
Definició
Persona que fa una al·legació.
alletament induït
alletament induït
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
- ca alletament induït, n m
- ca lactància induïda, n f sin. compl.
- es lactancia inducida, n f
- en induced lactation, n
Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia
Definició
Alletament sense gestació prèvia que és possible gràcies a l'estimulació de la producció de llet, sigui de manera física o per mitjà de fàrmacs.
Nota
- L'alletament induït permet a una persona que no ha gestat el nadó poder fer-li l'alletament. És el cas, per exemple, d'una mare adoptiva, la parella femenina d'una mare biològica (per a fer lactància compartida) o una persona amb identitat de gènere diferent a la femenina cisgènere que vol tenir la possibilitat d'alletar.
alleugeriment per canvi de relleu
alleugeriment per canvi de relleu
Esport > Esports d'hivern > Esquí
- ca alleugeriment per canvi de relleu, n m
- es aligeramiento ayudado por el relieve
- fr allègement grâce au relief
- en terrain unweighting
Esport > Esports d'hivern > Esquí
Definició
Tècnica que consisteix a utilitzar els canvis de relleu del terreny per reduir la pressió exercida sobre els esquís o la planxa de neu, generalment per efectuar un viratge.
alleugeriment per extensió
alleugeriment per extensió
Esport > Esports d'hivern > Esquí
- ca alleugeriment per extensió, n m
- es aligeramiento por extensión
- fr allègement par extension
- en up-unweighting
Esport > Esports d'hivern > Esquí
Definició
Tècnica que consisteix a redreçar el cos ràpidament per tal de reduir la pressió exercida sobre els esquís o la planxa de neu, generalment per efectuar un viratge.
alleugeriment per flexió
alleugeriment per flexió
Esport > Esports d'hivern > Esquí
- ca alleugeriment per flexió, n m
- es aligeramiento por flexión
- fr allègement par flexion
- en down-unweighting
Esport > Esports d'hivern > Esquí
Definició
Tècnica que consisteix a flexionar les cames ràpidament per tal de reduir la pressió exercida sobre els esquís o la planxa de neu, generalment per efectuar un viratge.
alleugeriment per rebot
alleugeriment per rebot
Esport > Esports d'hivern > Esquí
- ca alleugeriment per rebot, n m
- es aligeramiento ayudado por el rebote
- fr allègement grâce au rebond
- en rebound unweighting
Esport > Esports d'hivern > Esquí
Definició
Tècnica que consisteix a utilitzar l'energia acumulada durant una presa de cantells per reduir la pressió exercida sobre els esquís o la planxa de neu, generalment per efectuar un viratge.
