Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  verga, n f
  • es  verga, n f
  • fr  vergue, n f
  • en  yard, n

Transports > Transport marítim

Definició
Cadascuna de les perxes, generalment cilíndriques, disposades a la cara de proa d'un pal o d'un masteler, que serveixen per a envergar-hi una vela.
  • ca  marededeu obridora, n f
  • ca  verge obridora, n f
  • es  virgen abridera, n f
  • es  virgen tríptico, n f
  • fr  vierge ouvrante, n f
  • en  opening Madonna, n
  • en  opening statuette of the Virgin, n
  • en  Opening Virgin, n
  • en  Shrine Madonna, n
  • en  triptych virgin, n

Arts > Escultura

Definició
Escultura de la Verge Maria feta de fusta o marfil que s'obre per la part davantera i conté, al seu interior, un tríptic amb representacions iconogràfiques pertanyents al cicle marià, la Santíssima Trinitat o la vida de Crist.
  • ca  vergonya de volar, n f
  • es  vergüenza de volar, n f
  • fr  honte de prendre l'avion, n f
  • fr  honte de voler, n f
  • it  vergogna di volare, n f
  • en  flight shame, n
  • en  flygskam, n
  • en  flying shame, n
  • en  plane shame, n

Medi ambient, Sociologia

Definició
Sentiment de vergonya o culpabilitat que sent un viatger davant de la idea d'utilitzar el transport aeri, que considera molt contaminant, i que l'empeny a fer servir altres mitjans de transport que contribueixen a reduir la petjada de carboni.
  • ca  verificació de fets, n f
  • es  verificación de hechos, n f
  • fr  vérification des faits, n f
  • en  fact-checking, n

Comunicació

Definició
Tasca de confirmació i comprovació dels fets i dades que s'exposen i es difonen en els discursos, especialment els polítics, i a les xarxes socials amb la finalitat de detectar -hi errors o mentides.
  • ca  comprovació prevol, n f
  • ca  verificació prèvia al vol, n f
  • es  comprobación previa al vuelo, n f
  • es  comprobación prevuelo, n f
  • es  verificación previa al vuelo, n f
  • es  verificación prevuelo, n f
  • fr  inspection avant vol, n m
  • fr  inspection prévol, n f
  • fr  vérification avant vol, n f
  • fr  visite avant vol, n f
  • fr  visite prévol, n f
  • en  pre-flight inspection, n
  • en  preflight check, n
  • en  preflight inspection, n
  • nc  pre-flight check, n

Transports > Transport aeri

Definició
Inspecció sistemàtica interior i exterior d'una aeronau que es fa abans d'un vol per part del personal de terra i de cabina amb la finalitat d'assegurar que l'aeronau és apta per a enlairar-se.
  • ca  verificador de llit de pins, n m
  • es  probador de cama de clavos, n m
  • es  provador de cama de agujas, n m
  • es  tester de cama de pinchos, n m
  • es  verificador de cama de pinchos, n m
  • fr  banc de test de lit à clous, n m
  • en  bed of nails tester, n

Electrònica

Definició
Dispositiu de proves que consta d'una làmina de tela de vidre amb una disposició determinada de pins que tenen contacte amb una placa d'un circuit imprès amb la finalitat d'analitzar-lo, controlar-lo o programar-lo.
  • ca  plata sobredaurada, n f
  • ca  vermeil, n m
  • es  plata dorada
  • es  plata sobredorada
  • es  vermeil
  • fr  argent doré
  • fr  vermeil
  • en  gilded silver
  • en  gilt silver
  • en  silver-gilt
  • en  vermeil
  • de  Goldsilber
  • de  vergoldetes Silber
  • de  Vermeil

Joieria. Orfebreria. Bijuteria

Definició
Argent recobert per una fina capa d'or mitjançant un procés electrolític.
  • ca  vermentino, n m
  • es  vermentino, n m
  • it  vermentìno, n m

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definició
Varietat de raïm blanc originària de la Ligúria i Sardenya.
  • ca  vermiculita, n f
  • es  vermiculita
  • fr  vermiculite
  • en  vermiculite
  • for  (Mg,Fe2+,Al)3(Al,Si)4O10(OH)2·4H2O

Ciències de la Terra > Mineralogia

Definició
Mineral, fil·losilicat trioctaèdric, d'estrat doble compost per una capa octaèdrica entre dues de tetraèdriques, que també presenta en posicions interlaminars una o dues capes de molècules d'aigua i cations, components que són fàcilment bescanviables.
  • ca  vermuteria, n f
  • es  vermutería, n f

Alimentació. Gastronomia > Establiments

Definició
Establiment especialitat a servir vermuts o aperitius.