Back to top
  • ca  sulfobismutits, n m pl
  • ca  tiobismutits, n m pl
  • es  sulfobismutitos, n m pl
  • en  sulfbismuthites, n pl

Química, Ciències de la Terra > Mineralogia

  • ca  tip-ball [en], n m

Esport > Twirling

Definició
Penalització en un campionat que consisteix a llançar el bastó per una punta, agafant-lo no pel mig sinó per un extrem, acostant-se a un dels dos taps.
  • ca  tipus MIME, n m
  • es  tipo de contenido, n m
  • es  tipo de medio, n m
  • es  tipo MIME, n m
  • fr  type de médias, n m
  • fr  type MIME, n m
  • en  content type, n
  • en  media type, n
  • en  MIME type, n

Informàtica > Estructura de les dades

Definició
Identificador compost de dos elements separats per una barra inclinada que indica la natura i el format d'un document, un fitxer o un conjunt de bytes.
  • ca  tíquer, n m
  • es  contador de noticias deslizante, n m
  • fr  bandeau d'information en continu, n m
  • fr  bandeau de nouvelles, n m
  • en  crawl, n
  • en  crawler, n
  • en  news crawl, n
  • en  news ticker, n
  • en  scrolling headline ticker, n
  • en  scrolling news ticker, n
  • en  slide, n

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definició
Banda horitzontal situada a la part inferior d'una pantalla per la qual es desplacen informacions en temps real de manera continuada.
  • ca  tir, n m
  • es  tiro
  • fr  fourche d'un pantalon
  • it  cavallo
  • en  crotch depth

Indústria > Indústria tèxtil > Confecció

Definició
Distància que hi ha des de l'entrecuix a la cintura.
  • ca  tir bombat, n m
  • fr  tir lobé

Esport > Esports de pilota > Futbol

  • ca  tir de càmera, n m
  • es  tiro de cámara

Audiovisuals > Imatge. So

Definició
Fons de la línia imaginària enfocada per una càmera, normalment fixa.
  • ca  tira còmica, n f
  • es  tira cómica, n f
  • es  tira de prensa, n f
  • fr  bande déssinée, n f
  • en  cartoon strip, n
  • en  comic strip, n

Comunicació > Premsa

Definició
Narració seqüencial breu que es desenvolupa a través d'unes quantes vinyetes, normalment entre una i quatre, i que es publica periòdicament en diaris, revistes, pàgines d'Internet, etc.
  • ca  tira de canana, n f
  • es  raba, n f

Peix. Marisc > Producte elaborat

Definició
Tros de canana tallat en forma de tira estreta que generalment es menja arrebossat.
  • ca  tira de pollastre, n f
  • es  dedo de pollo, n m
  • es  finger de pollo, n m
  • es  palito de pollo, n m
  • es  tira de pollo, n f
  • fr  bâtonnet de poulet, n m
  • fr  doigt de poulet, n m
  • en  chicken finger, n

Carn. Aviram. Caça. Menuts > Producte elaborat

Definició
Tros llarg i estret de carn del pit de pollastre que es cuina de diferents maneres, habitualment condimentat amb espècies, arrebossat i fregit.