Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  llagostes peresoses, n f pl
  • ca  romaleids, n m pl
  • es  romáleidos, n m pl
  • es  saltamontes perezosos, n m pl
  • fr  romaleidés, n m pl
  • en  lubber grasshoppers, n pl
  • nc  Romaleidae

Zoologia > Insectes

Definició
Família d'insectes ortòpters del subordre dels celífers.
  • ca  romanent de l'herència, n m
  • es  heredad residual, n f
  • es  heredad residuaria, n f
  • es  herencia residual, n f
  • es  patrimonio residual, n m
  • es  sucesión residual, n f
  • fr  reliquat, n m
  • fr  reliquat successoral, n m
  • fr  solde, n m
  • en  remainder of estate, n
  • en  residual estate, n
  • en  residuary estate, n
  • en  residue, n
  • en  residue of estate, n

Dret civil

Definició
Part de l'actiu hereditari que queda un cop s'han repartit els llegats específics i s'han pagat tots els deutes, impostos i taxes administratives.
  • ca  romanent testicular, n m
  • es  remanente testicular, n m
  • en  testicular nubbin, n

Ciències de la salut > Urologia

Definició
Teixit residual d'un testicle que és el resultat d'un accident vascular perinatal que ha afectat l'aportació sanguínia al testicle.
  • ca  romantitzar, v tr
  • es  romantizar, v tr
  • fr  romantiser, v tr
  • en  romanticize, to, v tr
  • eu  erromantizatu, v tr

Psicologia

Definició
Donar caràcter romàntic a alguna cosa, especialment a una relació de parella.
  • ca  antigitanisme, n m
  • ca  romofòbia, n f
  • es  antigitanismo, n m
  • es  antirromanismo, n m
  • es  antiziganismo, n m
  • es  romafobia, n f
  • es  romanofobia, n f
  • fr  antitziganisme, n m
  • en  anti-Romani sentiment, n
  • en  anti-romanyism, n
  • en  antigypsyism, n
  • en  antiziganism, n
  • en  romaphobia, n

Antropologia > Etnologia. Etnografia

Definició
Aversió al poble gitano.
  • ca  rompre, v tr
  • es  roturar

Agricultura

Definició
Llaurar per primera vegada una terra per posar-la en conreu.
  • ca  roncador carboner, n m
  • es  ronco carbonero, n m
  • fr  gorette charbonnier, n m
  • en  Caesar grunt, n
  • nc  Haemulon carbonarium

Zoologia > Peixos

Definició
Peix de la família hemúlids.
  • ca  roncador platejat, n m
  • es  boquilla
  • es  ronco plateado
  • fr  gorette marchand
  • en  sailor's grunt
  • en  sailors choice
  • nc  Haemulon parra

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família Haemulidae.
  • ca  rondinella [it], n m
  • es  rondinella, n m
  • it  rondinella, n m

Agricultura > Horticultura > Viticultura

Definició
Varietat de raïm negre que es fa a la regió del Vèneto, a Itàlia, i que s'utilitza per a l'elaboració dels vins valpolicella i bardolino.
  • ca  ronqueig, n m
  • ca  especejament de la tonyina, n m sin. compl.
  • es  despiece del atún, n m
  • es  ronqueo, n m

Procediments culinaris

Definició
Acció de fer peces la tonyina per a obtenir-ne separadament cadascuna de les parts comestibles.

Nota

  • El terme ronqueig fa referència al soroll que fa el ganivet quan es talla la tonyina.