Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  repel·lent de l'aigua, adj
  • es  deperlante, adj
  • es  perlante, adj
  • fr  déperlant -ante, adj
  • en  water-repellent, adj
  • en  water repellent, adj var. ling.

Indústria > Indústria tèxtil > Teixits

Definició
Dit d'un teixit o una superfície tractat de manera que l'aigua hi llisca formant gotes, sense penetrar-hi.
  • ca  repertorista, n m, f
  • es  repertorista

Música

Definició
Músic, especialment un pianista, que acompanya un cantant o un altre instrumentista.
  • ca  repetició abusiva de paraules clau, n f
  • es  exceso de palabras clave, n m
  • es  relleno de palabras clave, n m
  • es  sobreoptimización de palabras clave, n f
  • fr  bourrage de mots-clés, n m
  • fr  répétition abusive de mots-clés, n f
  • fr  surutilisation de mots clés, n f
  • en  keyword stuffing, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Tècnica de falsejament d'índexs que consisteix a incloure diverses vegades unes mateixes paraules clau en un lloc web amb l'objectiu de millorar-ne el posicionament als motors de cerca.
  • ca  repetició d'alarma, n f
  • ca  repetidor, n m
  • es  repetición de alarma, n f
  • fr  rappel de la sonnerie, n m
  • fr  rappel de sonnerie, n m
  • fr  répétition du réveil, n f
  • en  snooze, n
  • en  snooze control, n

Electrònica > Electrotècnia

Definició
Funció d'un despertador electrònic que permet aturar el so de l'alarma perquè torni a sonar al cap d'un temps preestablert.
  • ca  repetició d'alarma, n f
  • ca  repetidor, n m
  • es  repetición de alarma, n f
  • fr  rappel de la sonnerie, n m
  • fr  rappel de sonnerie, n m
  • fr  répétition du réveil, n f
  • en  snooze, n
  • en  snooze control, n

Electrònica > Electrotècnia

Definició
Funció d'un despertador electrònic que permet aturar el so de l'alarma perquè torni a sonar al cap d'un temps preestablert.
  • ca  correpetidor | correpetidora, n m, f
  • ca  mestre repetidor | mestra repetidora, n m, f
  • ca  repetidor | repetidora, n m, f
  • es  maestro repetidor | maestra repetidora, n m, f
  • fr  répétiteur | répétiteuse, n m, f
  • it  répétiteur | répétiteuse, n m, f
  • it  répétiteur | répétiteuse, n m, f
  • en  répétiteur, n

Música

Definició
Músic que interpreta la part de piano, i només als assajos, d'un espectacle musical, generalment operístic.
  • ca  massatge de palmells còncaus, n m
  • ca  repic còncau, n m
  • es  cacheteo cóncavo, n m
  • en  clapping, n

Ciències de la salut > Teràpies alternatives

Definició
Massatge per percussió que consisteix en una successió ràpida de cops breus donats amb el palmell còncau.
  • ca  repinique, n m
  • ca  repique, n m sin. compl.
  • es  repinique, n m
  • es  repique, n m
  • fr  repinique, n m
  • fr  repique, n m
  • en  repinique, n
  • en  repique, n

Música > Instruments musicals

Definició
Instrument de percussió membranòfon cilíndric, generalment de fusta o metall, que se sol tocar amb dues baquetes de plàstic o bé amb una baqueta de fusta i la mà i que produeix un so agut i sec.

Nota

  • La forma repique és pròpia de la zona de Bahia.
  • ca  repinique, n m
  • ca  repique, n m sin. compl.
  • es  repinique, n m
  • es  repique, n m
  • fr  repinique, n m
  • fr  repique, n m
  • en  repinique, n
  • en  repique, n

Música > Instruments musicals

Definició
Instrument de percussió membranòfon cilíndric, generalment de fusta o metall, que se sol tocar amb dues baquetes de plàstic o bé amb una baqueta de fusta i la mà i que produeix un so agut i sec.

Nota

  • La forma repique és pròpia de la zona de Bahia.
  • ca  replà, n m
  • es  meseta
  • fr  plateau
  • en  plateau

Matemàtiques > Estadística

Definició
Part recta o plana d'un gràfic, de corba o de superfície, que és horitzontal respecte a la referència cartesiana.