rectopatia
rectopatia
Ciències de la salut > Gastroenterologia
- ca proctopatia, n f
- ca rectopatia, n f
- es proctopatía, n f
- es rectopatía, n f
- fr proctopathie, n f
- fr rectopathie, n f
- en proctopathy, n
- en rectopathy, n
Ciències de la salut > Gastroenterologia
Definició
Patologia del recte.
rector
rector
Religió
- ca rector, n m
- es párroco
- fr recteur
Religió
Definició
Capellà que s'ocupa de dirigir una parròquia.
rectriu
rectriu
Zoologia > Ocells, Zoologia > Anatomia animal
- ca rectriu, n f
- ca timonera, n f sin. compl.
- es timonera, n f
- fr rectrice, n f
- en rectrix, n
- en tail feather, n
Zoologia > Ocells, Zoologia > Anatomia animal
Definició
Cadascuna de les plomes grans i llargues de la cua d'un ocell que tenen la funció de dirigir el vol.
recuit
recuit
Làctics
- ca recuit, n m
- ca colada, n f sin. compl.
- ca quallada, n f sin. compl.
Làctics
Definició
Formatge fresc, produït amb llet d'ovella pasteuritzada, tot i que pot ser mesclada amb llet de vaca o de cabra, quallada amb herbacol, dens, ple, gras al paladar, que es desfà a la boca, amb tocs fumats i recremats.
Nota
- 1. Modernament, es fa servir llet de vaca, menys densa i menys grassa que la d'ovella, i quall de farmàcia (de vedella), de manera que el resultat és menys gustós.
- 2. S'elabora recuit des de l'Empordà fins a la Garrotxa i cap a les Guilleries; quallada, al Pallars, i colada, als Ports.
recuita quàntica
recuita quàntica
Informàtica
- ca recuita quàntica, n f
- es aleación cuántica, n f
- es cristalización cuántica, n f
- es recocido cuántico, n m
- es temple cuántico, n m
- fr recuit quantique, n m
- en quantum annealing, n
- en QA, n sigla
Informàtica
Definició
Tècnica de computació quàntica, emprada en la resolució de problemes d'optimització, que consisteix a preparar un operador hamiltonià i, posteriorment, efectuar la simulació adiabàtica de la seva evolució per determinar-ne el nivell d'energia més baix.
recuperació de memòria
recuperació de memòria
Informàtica > Programari
- ca recuperació de memòria, n f
- es limpieza de memoria
- es reagrupamiento de posiciones
- es recogida de basura
- es recogida de informaciones parásitas
- es recolección de basura
- es recolección de residuos
- es recuperación de espacio en la memoria
- fr nettoyage de la mémoire
- fr nettoyage de mémoire
- fr ramasse-miettes
- fr récupération d'espace
- fr récupération de l'espace mémoire
- fr récupération de place
- fr récupération de place en mémoire
- fr récupération des positions libres
- en garbage collecting
- en garbage collection
Informàtica > Programari
Definició
Operació de gestió de la memòria d'accés aleatori d'un ordinador que consisteix a identificar i alliberar la memòria que ja no s'utilitza amb la finalitat de poder-la reutilitzar.
recuperador d'endopròtesi
recuperador d'endopròtesi
Ciències de la salut > Neurologia
- ca recuperador d'endopròtesi, n m
- ca recuperador de stent, n m
- es recuperador de stent, n m
- en stent retriever, n
Ciències de la salut > Neurologia
Definició
Dispositiu emprat en la trombectomia per al tractament de l'ictus isquèmic.
recuperador de stent
recuperador de stent
Ciències de la salut > Neurologia
- ca recuperador d'endopròtesi, n m
- ca recuperador de stent, n m
- es recuperador de stent, n m
- en stent retriever, n
Ciències de la salut > Neurologia
Definició
Dispositiu emprat en la trombectomia per al tractament de l'ictus isquèmic.
recurs
recurs
Economia
- ca recurs, n m
- es recurso, n m
- fr actif, n m
- fr bien, n m
- en asset, n
- en resource, n
Economia
Definició
Persona, estructura, instal·lació, informació, material o procés que té un valor.
recurs d'empara
recurs d'empara
Dret constitucional, Dret processal
- ca recurs d'empara, n m
- es recurso de amparo, n m
Dret constitucional, Dret processal
Definició
Recurs que s'interposa davant el Tribunal Constitucional contra actes definitius de l'Administració o sentències fermes de tribunals i que s'estima que violen els drets fonamentals i les llibertats públiques.
