orquestra
orquestra
Arts > Teatre, Música
- ca orquestra, n f
- ca fossa de l'orquestra, n f sin. compl.
- ca fossat, n m sin. compl.
- es foso, n m
- es foso de orquesta, n m
- es orquesta, n f
- fr fosse d'orchestre, n f
- fr orchestre, n f
- en orchestra, n
- en orchestra box, n
- en orchestra pit, n
Arts > Teatre, Música
Definició
Espai entre l'escenari i les butaques, ocupat pels músics durant una obra.
orquestració de serveis
orquestració de serveis
Informàtica
- ca orquestració de serveis, n f
- es orquestación de servicios, n f
- fr orchestration de services, n f
- en service orchestration, n
Informàtica
Definició
Organització, coordinació i gestió automàtica de sistemes informàtics complexos, programari intermediari i serveis.
orquídia aranya
orquídia aranya
Botànica
- ca orquídia aranya, n f
- es orquídea araña
- fr orchidée araignée
- en spider orchid
- nc Brassia sp.
Botànica
Nota
- Planta de la família de les orquidàcies.
orquídia fantasma
orquídia fantasma
Botànica
- ca orquídia fantasma, n f
- es orquídea fantasma
- fr orchidée fantôme
- en ghost orchid
- en palm polly
- en palmpolly
- en white frog orchid
- nc Dendrophylax lindenii
- nc Polyrrhiza lindenii
Botànica
Nota
- Planta de la família de les orquidàcies.
orquídia mesquera
orquídia mesquera
Botànica
- ca orquídia mesquera, n f
- fr orchis à un bulbe, n m
- fr orchis musc, n m
- en musk orchid, n
- nc Herminium monorchis
Botànica
Nota
- Planta de la família de les orquidàcies.
orquídia sabatilla de Rothschild
orquídia sabatilla de Rothschild
Botànica
- ca orquídia sabatilla de Rothschild, n f
- ca pafiopedil de Rothschild, n m
- en Gold of Kinabalu orchid, n
- en Rothschild's slipper orchid, n
- nc Paphiopedilum rothschildianum
Botànica
Definició
Planta de la família de les orquidàcies.
orquidòleg | orquidòloga
orquidòleg | orquidòloga
Botànica
- ca orquidòleg | orquidòloga, n m, f
- es orquideófilo
- es orquidófilo
- fr orchidophile
- en orchidist
Botànica
Definició
Persona especialista en orquídies.
orsa
orsa
Utillatge de cuina
- ca orsa, n f
- es orza, n f
Utillatge de cuina
Definició
Gerra petita sense anses utilitzada per a tenir-hi conserves.
ortesi de peu equí
ortesi de peu equí
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca ortesi de peu equí, n f
- ca ortesi Rancho Los Amigos, n f
- es ortesis Rancho Los Amigos, n f
- fr orthèse tibio-pédieuse pour pied tombant, n f
- en ankle-foot orthosis, n
- en foot-drop brace, n
- en AFO, n sigla
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definició
Ortesi externa de termoplàstic rígid que cobreix la zona dorsal del panxell fins a la planta del peu per tal de mantenir la flexió del turmell a 90 graus i, d'aquesta manera, tractar el peu equí.
Nota
- L'ortesi Rancho Los Amigos rep el nom del centre de rehabilitació Rancho Los Amigos de Califòrnia, als Estats Units, on es va crear.
ortesi Rancho Los Amigos
ortesi Rancho Los Amigos
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
- ca ortesi de peu equí, n f
- ca ortesi Rancho Los Amigos, n f
- es ortesis Rancho Los Amigos, n f
- fr orthèse tibio-pédieuse pour pied tombant, n f
- en ankle-foot orthosis, n
- en foot-drop brace, n
- en AFO, n sigla
Ciències de la salut > Equipament i material mèdic
Definició
Ortesi externa de termoplàstic rígid que cobreix la zona dorsal del panxell fins a la planta del peu per tal de mantenir la flexió del turmell a 90 graus i, d'aquesta manera, tractar el peu equí.
Nota
- L'ortesi Rancho Los Amigos rep el nom del centre de rehabilitació Rancho Los Amigos de Califòrnia, als Estats Units, on es va crear.
