Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  marc incrustat, n m
  • es  iframe, n m
  • es  marco florante, n m
  • es  marco incorporado, n m
  • en  iframe, n
  • en  inline frame, n

TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació

Definició
Recurs multimèdia que permet incrustar elements gràfics externs, sobretot fotos o vídeos, dins d'una pàgina web.
  • ca  marc interpretatiu de lectura, n m
  • es  guía de lectura, n f
  • es  marco conceptual, n m
  • es  modelo de interpretación, n m
  • es  patrón de interpretación, n m
  • es  patrón de lectura, n m
  • fr  grille de lecture, n f
  • en  framework of interpretation, n
  • en  grid for reading, n
  • en  reading grid, n

Sociologia

Definició
Sistema conceptual i ideològic que estableix els criteris per a interpretar un text, un fenomen, una obra d'art, etc.
  • ca  marca, n f
  • es  marquilla, n f

Indústria > Indústria química

Definició
Senyal que es posa en un paquet de cocaïna per a identificar els enviaments, a quina estructura pertany la cocaïna i la identitat del productor.
  • ca  filigrana, n f
  • ca  marca d'aigua, n f
  • ca  marca a l'aigua, n f sin. compl.
  • es  filigrana, n f
  • es  marca de agua, n f
  • fr  filigrane, n f
  • en  watermark, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Senyal o marca transparent, únicament perceptible a contraclaror, fet en el paper en el moment de la fabricació.
  • ca  filigrana, n f
  • ca  marca d'aigua, n f
  • ca  marca a l'aigua, n f sin. compl.
  • es  filigrana, n f
  • es  marca de agua, n f
  • fr  filigrane, n f
  • en  watermark, n

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Senyal o marca transparent, únicament perceptible a contraclaror, fet en el paper en el moment de la fabricació.
  • ca  segell de data i hora, n m
  • ca  marca de data i hora, n f sin. compl.
  • en  time mark

Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat

Definició
Certificació d'una entitat autoritzada que ens indica la data i l'hora en què s'ha produït un acte.
  • ca  marca de l'agulla, n f
  • es  marca del punzón

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Marca arrodonida que expulsa el tipus del motlle.
  • ca  marca flanc, n f
  • es  flanker brand, n f
  • fr  marque de flanc-garde, n f
  • fr  marque de protection, n f
  • fr  marque défensive, n f
  • en  flanker brand, n

Empresa > Màrqueting. Comercialització

Definició
Nova marca introduïda per una empresa dins una categoria de productes determinada en la qual la mateixa empresa ja té una altra marca.

Nota

  • L'objectiu de la marca flanc és competir amb les marques de la mateixa categoria de productes d'altres companyies i, alhora, protegir la marca que inicialment comercialitzava l'empresa creadora de la marca flanc.
  • ca  marcador, n m
  • es  marcador clandestino, n m
  • fr  composeur, n m
  • fr  composeur automatique, n m
  • fr  composeur de numéros, n m
  • fr  composeur téléphonique, n m
  • fr  numéroteur, n m
  • fr  numéroteur automatique, n m
  • fr  numéroteur téléphonique, n m
  • en  automatic dialer, n
  • en  dial, n
  • en  dialer, n
  • en  dialler, n
  • en  phone dialer, n
  • en  telephone dialer, n
  • en  Web dialer, n

Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades

Definició
Programa maliciós que pren el control del mòdem telefònic i marca números de telèfon, generalment de cost elevat, sense el consentiment de l'usuari.
  • ca  marcador | marcadora, n m, f
  • es  marcador | marcadora, n m, f
  • fr  marqueur | marqueuse, n m, f
  • en  marker, n

Esport > Esports de pilota > Golf

Definició
Persona designada per a comptabilitzar i anotar els cops d'un jugador en el joc per cops, habitualment un altre jugador de la competició.