galerna
galerna
Física > Meteorologia
- ca galerna, n f
- es galerna, n f
- es galerno, n m
- fr galerne, n f
- fr vent de galerne, n m
- en galerna, n
- en galerne, n
- en galerno, n
Física > Meteorologia
Definició
Vent de nord-oest fort i intermitent, que bufa al Cantàbric, a la costa atlàntica de França i al canal de la Mànega.
galet
galet
Peix. Marisc
- ca galet, n m
- ca papada, n f
- es galeta, n f
- es galete, n m
- es papada, n f
- it guancetta, n f
- it guancia, n f
Peix. Marisc
Definició
Carn del voltant de la zona auditiva de la tonyina, la qual s'aprofita en gastronomia per a fer guisats.
galeta
galeta
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca galeta, n f
- es galleta, n f
- es gallete, n m
- es perilla de palo, n f
- es perilla de tope, n f
- fr pomme de mât, n f
- pt garlindéu, n m
- en truck, n
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definició
Virolla que es posa a l'extrem superior dels arbres de les naus.
galeta
galeta
Música
- ca galeta, n f
- es galleta
- es tapao
- en slap
Música
Definició
Cop sec donat amb la mà a un instrument de percussió.
galeta
galeta
Música
- ca etiqueta, n f
- ca galeta, n f sin. compl.
- es galleta, n f
- fr biscuit, n
- en biscuit, n
Música
Definició
Espai circular central d'un disc de vinil, entre els solcs i el forat, on hi ha una etiqueta amb informació sobre el contingut del disc.
galeta
galeta
Cereals > Producte elaborat
- ca galeta, n f
- ca bescuit, n m sin. compl.
- es bizcocho, n m
- es galleta, n f
- fr biscuit, n m
- en biscuit, n
Cereals > Producte elaborat
Definició
Pa que es cou una segona vegada perquè s'endureixi i es conservi millor.
galeta de mar
galeta de mar
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca galeta de mar, n f
- es galleta de mar, n f
- fr béret basque, n m
- fr oursin plat, n m
- fr petit clypeaster, n m
- pt bolacha da praia, n f
- pt bolacha do mar, n f
- en pansy shell, n
- en sand dollar, n
- en seacookie, n
- en snapper biscuit, n
- nc Clypeasteroida
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definició
Eriçó de mar de l'ordre Clypeasteroida, de forma discoide i molt pla, que habita principalment en aigües poc profundes sobre fons sorrencs.
galeta de mar
galeta de mar
Cereals > Producte elaborat, Transports > Transport marítim
- ca galeta de mar, n f
- ca galeta de mariner, n f
- ca galeta de vaixell, n f
- es bizcocho de mar, n m
- es galleta de barco, n f
- es galleta de mar, n f
- es galleta marinera, n f
- es galleta náutica, n f
- en hard tack, n
- en hardtack, n
- en ship's biscuit, n
Cereals > Producte elaborat, Transports > Transport marítim
Definició
Pa poc fermentat cuit al forn dues vegades, especialment adaptat a les necessitats de conservació durant els viatges llargs en vaixell.
galeta de mar excèntrica
galeta de mar excèntrica
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
- ca galeta de mar excèntrica, n f
- en biscuit-urchin, n
- en eccentric sand dollar, n
- en Pacific sand dollar, n
- en sea-cak, n
- en Western sand dollar, n
- nc Dendraster excentrica
Zoologia > Invertebrats no artròpodes
Definició
Eriçó de mar de l'ordre Clypeasteroida.
galeta de mariner
galeta de mariner
Cereals > Producte elaborat, Transports > Transport marítim
- ca galeta de mar, n f
- ca galeta de mariner, n f
- ca galeta de vaixell, n f
- es bizcocho de mar, n m
- es galleta de barco, n f
- es galleta de mar, n f
- es galleta marinera, n f
- es galleta náutica, n f
- en hard tack, n
- en hardtack, n
- en ship's biscuit, n
Cereals > Producte elaborat, Transports > Transport marítim
Definició
Pa poc fermentat cuit al forn dues vegades, especialment adaptat a les necessitats de conservació durant els viatges llargs en vaixell.
