Back to top
  • ca  gel picat, n m
  • es  hielo frapé, n m
  • es  hielo frappé, n m
  • es  hielo picado, n m
  • fr  glace pilée, n f
  • it  ghiaccio tritato, n m
  • en  crushed ice, n

Begudes

Definició
Gel reduït a fragments petits, generalment irregulars, obtinguts per trituració de glaçons més grans.

Nota

  • El gel picat s'utilitza especialment per a refredar begudes, preparar còctels o conservar aliments.
  • ca  moc, n m
  • ca  gelatina viscosa, n f sin. compl.
  • ca  viscosa, n f sin. compl.
  • es  moco de gorila, n m
  • es  slime, n
  • en  slime, n

Lleure > Jocs. Joguines

Definició
Pasta elàstica modelable feta amb ingredients diversos que per la seva textura gelatinosa característica s'utilitza com a joguina.
  • ca  geliu -iva, adj
  • es  gelivable
  • es  gelivo
  • es  heladizo
  • fr  gélif
  • en  frost-liable
  • en  frost-riven

Ciències de la Terra > Geologia

Definició
Dit del material que es glaça fàcilment i s'esquerda.
  • ca  gel·laba, n f
  • es  chilaba
  • fr  djellaba
  • fr  djellabah
  • en  djellaba
  • en  djellabah
  • en  jellaba

Indumentària

Definició
Vestit llarg amb mànigues llargues i caputxó que duen els homes i les dones del Magrib.
  • ca  gelotofília, n f
  • es  gelotofilia, n f
  • fr  gélotophilie, n f
  • en  gelotophilia, n

Psicologia

Definició
Afecció d'una persona a ser objecte de burla.
  • ca  gelotofòbia, n f
  • es  gelotofobia, n f
  • fr  gélotophobie, n f
  • en  geliophobia, n
  • en  gelophobia, n
  • en  gelotophobia, n

Psicologia

Definició
Por irracional d'una persona a ser objecte de burla.
  • ca  gema, n f
  • es  yema, n f
  • es  yema de Santa Teresa, n f

Ous > Producte elaborat

Definició
Dolç sec compost de sucre i rovell d'ou.
  • ca  gemel·lació, n f
  • es  gemelación
  • fr  gémellité
  • en  twining
  • en  twinning

Ciències de la vida > Biologia cel·lular

Definició
Duplicació embrionària.
  • ca  fissió colonial, n f
  • ca  gemmació, n f sin. compl.
  • es  budding, n m
  • fr  bouturage, n m
  • en  budding, n

Zoologia > Insectes

Definició
Tipus de fundació dependent d'una colònia de formigues en el qual una formiga reina deixa el niu d'origen juntament amb unes quantes obreres per fundar la nova colònia.
  • ca  gemmail [fr], n m
  • es  gemmail, n m
  • fr  gemmail, n m
  • en  gemmail, n
  • en  stained-glass reproduction, n

Indústria > Indústria del vidre

Definició
Variant del vitrall consistent en la juxtaposició, sotmesa posteriorment a un tipus especial de cocció, de vidres de diferents formes, colors i gruixos.