fusta de ressonància
fusta de ressonància
Música > Instruments musicals
- ca fusta de ressonància, n f
- ca fusta ressonadora, n f
- es madera tonal, n f
- fr bois de lutherie, n m
- fr bois de résonance, n m
- en belly-board, n
- en ressonant wood, n
- en tonewood, n
- de Klangholz, n n
- de Tonholz, n n
Música > Instruments musicals
Definició
Fusta que posseeix unes propietats òptimes per a l'elaboració d'instruments de corda.
fusta laminada encreuada
fusta laminada encreuada
Indústria > Indústria de la fusta
- ca fusta laminada encreuada, n f
- es madera contralaminada, n f
- es madera laminada cruzada, n f
- fr bois lamellé croisé, n m
- fr panneau lamellé-croisé, n m
- fr CLT, n m sigla
- en cross-laminated timber, n
- en CLT, n sigla
- de Brettsperrholz, n n
- de Dickholz, n n sin. compl.
- de Kreuzlagenholz, n n sin. compl.
Indústria > Indústria de la fusta
Definició
Tauler estructural de fusta format per diverses capes de làmines de fusta massissa disposades en un mateix sentit, que posteriorment se superposen i s'encolen de manera perpendicular.
fusta ressonadora
fusta ressonadora
Música > Instruments musicals
- ca fusta de ressonància, n f
- ca fusta ressonadora, n f
- es madera tonal, n f
- fr bois de lutherie, n m
- fr bois de résonance, n m
- en belly-board, n
- en ressonant wood, n
- en tonewood, n
- de Klangholz, n n
- de Tonholz, n n
Música > Instruments musicals
Definició
Fusta que posseeix unes propietats òptimes per a l'elaboració d'instruments de corda.
fustaner -a (*)
fustaner -a (*)
Indústria > Indústria de la fusta
- ca fuster -a, adj
- ca fustaner -a, adj den. desest.
- es maderero
Indústria > Indústria de la fusta
Definició
Relatiu o pertanyent a la indústria de la fusta.
fusteny -a
fusteny -a
Vinificació. Enologia
- ca afustat -ada, adj
- ca fusteny -a, adj
- ca fustós -osa, adj
- es amaderado -da, adj
- es maderoso -sa, adj
Vinificació. Enologia
Definició
Dit del vi, del seu gust o de la seva aroma, que recorda la fusta.
fuster -a
fuster -a
Indústria > Indústria de la fusta
- ca fuster -a, adj
- ca fustaner -a, adj den. desest.
- es maderero
Indústria > Indústria de la fusta
Definició
Relatiu o pertanyent a la indústria de la fusta.
fustós -osa
fustós -osa
Vinificació. Enologia
- ca afustat -ada, adj
- ca fusteny -a, adj
- ca fustós -osa, adj
- es amaderado -da, adj
- es maderoso -sa, adj
Vinificació. Enologia
Definició
Dit del vi, del seu gust o de la seva aroma, que recorda la fusta.
futurs sobre índex borsari
futurs sobre índex borsari
Economia > Finances
- ca contracte de futurs sobre índex borsari, n m
- ca futurs sobre índex borsari, n m pl sin. compl.
- es contrato de futuros sobre índices bursátiles, n m
- es futuros sobre índices bursátiles, n m pl
- fr contrat à terme sur indice boursier, n m
- en index futures, n pl
- en stock index futures, n pl
- en stock index futures contract, n
Economia > Finances
Definició
Contracte a termini estandarditzat que s'estableix sobre un índex borsari, el valor del qual fluctua segons l'evolució de diversos factors.
fynbos [en]
fynbos [en]
Botànica, Geografia
- ca fynbos [en], n m
- es fynbos, n m
- fr fynbos, n m
- en fynbos, n
Botànica, Geografia
Definició
Tipus de vegetació arbustiva que es dona en una petita franja de zones costaneres i muntanyoses a la província del Cap Occidental, a Sud-àfrica, en un clima mediterrani de pluges principalment hivernals.
Nota
- El terme fynbos procedeix de l'afrikaans i significa 'arbust de fulles primes'.
