fer el cupatge [de]
fer el cupatge [de]
Vinificació. Enologia
- ca fer el cupatge [de], v prep
- ca mesclar, v tr
- es mezclar, v tr
- fr couper, v tr
- en blend, to, v tr
Vinificació. Enologia
Definició
Fer una barreja de vins diferents per obtenir un nou vi de caràcters especials i de més qualitat.
fer frontals
fer frontals
Empresa > Màrqueting. Comercialització
- ca fer frontals, v intr
- ca recol·locar en els frontals, v tr
- es frentear
Empresa > Màrqueting. Comercialització
Definició
Posar en primera fila els productes d'un prestatge en un establiment comercial perquè el client els vegi fàcilment i els tingui a l'abast.
fer implosionar
fer implosionar
Física > Física de la radiació. Física d'altes energies
- ca fer implosionar, v tr
- es hacer implosionar, v tr
- es implosionar, v tr
- fr faire imploser, v tr
- it far implodere, v tr
- en implode, to, v tr
Física > Física de la radiació. Física d'altes energies
Definició
Fer rebentar un cos cap a l'interior aplicant-hi una pressió externa tan superior a la interna que fa cedir la seva estructura.
fer proa [a]
fer proa [a]
Transports > Transport marítim
- ca fer proa [a], v prep
- ca posar proa [a], v prep
- es hacer rumbo [a], v prep
- es poner la proa [a], v prep
- es poner proa [a], v prep
- fr mettre le cap [sur], v prep
- en set a course [for], to, v prep
Transports > Transport marítim
Definició
Dirigir una embarcació cap a un punt determinat.
fer un bimbo
fer un bimbo
Zoologia > Ocells
- ca bimbar, v tr
- ca fer un bimbo, v intr
- es bimbar, v tr
- es hacer un bimbo, v intr
Zoologia > Ocells
Definició
Aconseguir observar, un ornitòleg o una persona aficionada a l'ornitologia, una determinada espècie d'ocell per primera vegada.
fer vela
fer vela
Transports > Transport marítim
- ca prendre vela, v intr
- ca donar vela, v intr pron sin. compl.
- ca fer vela, v intr sin. compl.
- ca fer-se a la vela, v intr pron sin. compl.
- es dar la vela, v intr
- es dar vela, v intr
- es hacer a la vela, v intr
- es hacerse a la vela, v intr pron
- es largar las velas, v intr
- fr cingler, v intr
- fr faire voile, v intr
- en make sail, to, v intr
- en sail, to, v intr
Transports > Transport marítim
Definició
Fer-se a la mar en una embarcació de vela.
fer-se a la mar
fer-se a la mar
Transports > Transport marítim
- ca fer-se a la mar, v intr pron
- ca prendre la mar, v intr
- es hacerse a la mar, v intr pron
- fr appareiller, v intr
- fr prendre la mer, v intr
- en put out to sea, to, v intr
- en put to sea, to, v intr
Transports > Transport marítim
Definició
Començar a navegar deixant enrere la costa.
fer-se a la vela
fer-se a la vela
Transports > Transport marítim
- ca prendre vela, v intr
- ca donar vela, v intr pron sin. compl.
- ca fer vela, v intr sin. compl.
- ca fer-se a la vela, v intr pron sin. compl.
- es dar la vela, v intr
- es dar vela, v intr
- es hacer a la vela, v intr
- es hacerse a la vela, v intr pron
- es largar las velas, v intr
- fr cingler, v intr
- fr faire voile, v intr
- en make sail, to, v intr
- en sail, to, v intr
Transports > Transport marítim
Definició
Fer-se a la mar en una embarcació de vela.
feral
feral
Zoologia, Veterinària
- ca assilvestrat -ada, adj
- ca feral, adj
- es asilvestrado -da, adj
- fr féral, adj
- en feral, adj
Zoologia, Veterinària
Definició
Dit de l'animal domèstic que s'ha tornat salvatge després d'haver fugit.
feralització
feralització
Zoologia
- ca feralització, n f
- es feralización
- fr féralisation
- fr marronnage
- en feralization
Zoologia
Definició
Acció d'un animal de passar a l'estat salvatge després d'haver estat domesticat.
