esperança de vida en bona salut
esperança de vida en bona salut
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
- ca esperança de vida en bona salut, n f
- ca EVBS, n f sigla
- es años de vida saludables, n m pl
- es esperanza de vida con buena salud, n f
- es esperanza de vida en buena salud, n f
- es EVBS, n f sigla
- fr espérance de vie en bonne santé, n f
- fr espérance de vie en santé, n f
- fr EVBS, n f sigla
- en healthy life expectancy, n
- en healthy life years, n pl
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definició
Mitjana d'anys que pot viure una persona en bon estat de salut i en absència de limitacions funcionals i de discapacitat.
espermatòfits
espermatòfits
Botànica
- ca antòfits, n m pl
- ca espermatòfits, n m pl
- ca fanerògames, n f pl
- es antofitas
- es espermafitas
- es espermatófitos
- es espermófitos
- es fanerógamas
- fr phanérogames
- fr spermaphytes
- fr spermatophytes
- en phanerogams
- en seed plants
- en spermatophytes
- nc Anthophyta
- nc Spermatophyta
Botànica
Definició
Divisió del regne vegetal constituïda per les plantes amb flors i fruits.
esperó
esperó
Indústria > Arts gràfiques. Edició
- ca esperó, n m
- es espolón, n m
- en spur, n
Indústria > Arts gràfiques. Edició
Definició
Projecció petita que reforça el punt situat al final d'un traç corbat.
espesolimab
espesolimab
Ciències de la salut > Farmacologia
- ca espesolimab, n m
- es espesolimab, n m
- fr spésolimab, n m
- en spesolimab, n
- CAS 2097104-58-8
Ciències de la salut > Farmacologia
espessímetre
espessímetre
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
- ca espessímetre, n m
- es espesímetro
- fr jauge d'épaisseur
- en thickness gage
Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica
Definició
Aparell per a mesurar un gruix.
espí blanc
espí blanc
Botànica
- ca arç blanc, n m
- ca cirerer de la Mare de Déu, n m sin. compl.
- ca cirerer de pastor, n m sin. compl.
- ca cirerer del bon pastor, n m sin. compl.
- ca espí blanc, n m sin. compl.
- ca espinalb, n m sin. compl.
- ca ram de Sant Pere, n m sin. compl.
- es espino albar
- es espino blanco
- es majuelo
- fr aubépine
- en English hawthorn
- en hawthorn
- nc Crataegus monogyna
Botànica
Definició
Arbust caducifoli de la família de les rosàcies, molt espinós, amb fulles lobades, flors blanques oloroses, disposades en corimbes, i fruits petits, carnosos i vermells, que es fa sovint a les bardisses.
Nota
- El fruit de l'arç blanc és la cirereta de pastor.
espiadimonis
espiadimonis
Zoologia > Insectes
- ca espiadimonis, n m
- ca cavall de serp, n m sin. compl.
- ca damisel·la, n f sin. compl.
- ca libèl·lula, n f sin. compl.
- ca parot, n m sin. compl.
- ca pixaví, n m sin. compl.
- es caballito del diablo, n m
- es libélula, n f
- fr demoiselle, n f
- fr libellule, n f
- en damselfly, n
- en darning needle, n
- en dragonfly, n
Zoologia > Insectes
Definició
Insecte de l'ordre dels odonats.
Nota
- Tot i que en llengua general les denominacions catalanes poden fer referència a qualsevol insecte de l'ordre dels odonats, convé tenir present que de vegades s'utilitzen de manera diferenciada aplicades a un dels dos subordres: especialment, espiadimonis, cavall de serp i damisel·la per al subordre dels zigòpters, i libèl·lula per al subordre dels anisòpters. D'una manera similar, els equivalents caballito del diabo en castellà, demoiselle en francès i damselfly en anglès s'apliquen al subordre dels zigòpters, i els equivalents libélula en castellà, libellule en francès i dragonfly en anglès s'apliquen al subordre dels anisòpters. De fet, en llenguatge especialitzat s'utilitzen els diferents noms tradicionals catalans per a designar gèneres concrets; per exemple, les denominacions espiadimonis, damisel·la, libel·lula, parot i pixaví s'apliquen de manera específica als gèneres Aeshna, Calopteryx, Libellula, Orthetrum i Sympetrum, respectivament.
espiga
espiga
Botànica
- ca espiga, n f
- es espiga
- fr épi
- en ear
- en spike
Botànica
Definició
Inflorescència formada per la reunió de flors sèssils disposades al llarg d'un eix.
espiga d'aigua
espiga d'aigua
Botànica
- ca potamogèton, n m
- ca espiga d'aigua, n f sin. compl.
- es espiga de agua, n f
- es lila de agua, n f
- es pasto de agua, n m
- fr épi d'eau, n f
- fr potamogéton, n m
- fr potamot, n m
- en pondweed, n
- nc Potamogeton sp.
Botànica
Definició
Gènere d'herbes perennes, aquàtiques, submergides o flotants, de la família de les potamogetonàcies, de fulles simples, sovint en forma de cintes, amb lígules estipulars, de flors regulars, tetràmeres, hermafrodites, anemòfiles, reunides en espigues terminals, i de fruits en drupa.
espinac malabar
espinac malabar
Botànica
- ca espinac malabar, n m
- es espinaca blanca, n f
- es espinaca china, n f
- es espinaca de Malabar, n f
- es espinaca malabar, n f
- fr baselle, n f
- fr épinard de Malabar, n m
- en Ceylon spinach, n
- en Malabar spinach, n
- en vine spinach, n
- nc Basella alba
Botànica
Definició
Planta de la família de les basel·làcies.
