Back to top
  • ca  èquium simple, n m
  • es  arrebol, n m
  • es  palomino, n m
  • es  taginaste simple, n m
  • es  tajinaste simple, n m var. ling.
  • en  tower of jewels, n
  • nc  Echium simplex

Botànica

Definició
Planta de la família de les boraginàcies.
  • ca  equivalència funcional, n f
  • es  equivalencia funcional, n f
  • fr  équivalence fonctionnelle, n f
  • en  functional equivalence, n

Informàtica, Dret penal

Definició
Capacitat de dos o més mitjans tecnològics diferents per complir les mateixes funcions des del punt de vista jurídic.
  • ca  equivalent metabòlic, n m
  • ca  MET, n m sigla
  • es  equivalente metabólico, n m
  • es  MET, n m sigla
  • fr  équivalent métabolique, n m
  • fr  MET, n m sigla
  • en  metabolic equivalent, n
  • en  metabolic equivalent of task, n
  • en  MET, n sigla

Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició

Definició
Unitat de mesura de la calor que produeix l'organisme d'un individu en repòs, utilitzada per a calcular el cost metabòlic d'una activitat física.
  • ca  auró de sucre, n m
  • ca  erable de sucre, n m
  • es  arce de azúcar
  • es  arce sacarino
  • fr  érable à sucre
  • it  acero da zucchero
  • it  acero zuccherino
  • en  hard maple
  • en  sugar maple
  • en  sweet maple
  • de  Zucherahorn
  • de  Zucker-Ahorn
  • nc  Acer saccharum

Botànica

Definició
Arbre caducifoli de la família de les aceràcies, originari de l'Amèrica del Nord, de fins a 35 m d'altura, amb les fulles palmatilobulades i les flors grogues, de la saba del qual s'obté xarop i sucre.
  • ca  erbi, n m
  • es  erbio
  • fr  erbium
  • en  erbium
  • de  Erbium
  • sbl  Er

Química > Química inorgànica

Definició
Element metàl·lic pertanyent a la família dels lantànids, de nombre atòmic 68 i de pes atòmic 167,259.
  • ca  erèbia, n f
  • es  erebia
  • nc  Erebia sp.

Zoologia > Insectes

Definició
Gènere de papallones diürnes de l'ordre dels lepidòpters, de la família dels satírids, d'ales molt fosques, amb ocels i marges de color rogenc, que viuen en una certa altitud, sobre gramínies.
  • ca  amida de l'àcid d-lisèrgic, n f
  • ca  ergina, n f
  • ca  lisergamida, n f
  • es  amida del ácido d-lisérgico
  • es  ergina
  • es  LSA sigla
  • fr  amide de l'acide d-lysergique
  • fr  érgine
  • fr  lysergamide
  • fr  LSA sigla
  • en  d-lysergamide
  • en  d-lysergic acid amide
  • en  ergine
  • en  lysergamide
  • en  LSA sigla

Ciències de la vida > Bioquímica

Definició
Alcaloide d'acció psicotròpica que es troba en estat natural en la banya de sègol i en diverses plantes enfiladisses dels gèneres Ipomoea i Rivea.
  • ca  Erica bauera
  • en  bridal health
  • nc  Erica bauera

Botànica

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  eriçó diadema, n m
  • es  erizo de lima, n m
  • es  erizo de mar de espinas largas, n m
  • es  erizo de mar negro, n m
  • fr  oursin à longues épines, n m
  • fr  oursin-diadème des Antilles, n m
  • en  black sea urchin, n
  • en  lime urchin, n
  • en  long-spined sea urchin, n
  • en  spiny urchin, n
  • nc  Diadema antillarum

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Equinoderm de la família dels diademàtids.
  • ca  erinaceids, n m pl
  • nc  Erinaceidae

Zoologia > Mamífers

Definició
Família de mamífers de l'ordre dels eulipotifles.