Back to top
  • ca  doris rosa, n m
  • es  doris rosada, n f
  • fr  doris rose, n f
  • en  pink doris, n
  • nc  Felimida purpurea
  • nc  Chromodoris purpurea alt. sin.

Zoologia > Invertebrats no artròpodes

Definició
Mol·lusc gastròpode heterobranqui de la família dels cromodorídids.
  • ca  dormància, n f
  • ca  dormició, n f
  • ca  repòs vegetatiu, n m
  • es  dormancia, n f
  • es  dormición, n f
  • es  periodo de latencia, n m
  • es  reposo vegetativo, n m
  • fr  dormance, n f
  • fr  repos hivernal, n m
  • fr  repos végétatif, n m
  • en  dormancy, n
  • en  rest period, n
  • en  vegetative rest, n

Botànica > Fisiologia vegetal

Definició
Estat d'una planta o d'un òrgan vegetal l'activitat fisiològica del qual s'alenteix temporalment al mínim.
  • ca  dormància, n f
  • ca  dormició, n f
  • ca  repòs vegetatiu, n m
  • es  dormancia, n f
  • es  dormición, n f
  • es  periodo de latencia, n m
  • es  reposo vegetativo, n m
  • fr  dormance, n f
  • fr  repos hivernal, n m
  • fr  repos végétatif, n m
  • en  dormancy, n
  • en  rest period, n
  • en  vegetative rest, n

Botànica > Fisiologia vegetal

Definició
Estat d'una planta o d'un òrgan vegetal l'activitat fisiològica del qual s'alenteix temporalment al mínim.
  • ca  dormidor, n m
  • es  dormidero

Ramaderia > Explotació animal

Definició
Lloc on dorm el bestiar.
  • ca  dos esperits, n m, f
  • es  dos espíritus, n m, f
  • fr  deux esprits, n m, f
  • en  two spirits, n

Antropologia > Antropologia social i cultural

Definició
Persona indígena d'Amèrica del Nord que, d'acord amb les tradicions culturals de la seva comunitat, expressa qualitats, identitats, rols socials o espirituals associats tant al gènere masculí com al femení.

Nota

  • El terme dos esperits va ser adoptat el 1990 per representants de pobles indígenes nord-americans com a denominació genèrica per a referir-se a diverses identitats de gènere i orientacions sexuals presents tradicionalment en les seves cultures.
  • ca  dosser nupcial, n m
  • ca  huppà, n f
  • es  jupá, n f
  • fr  houppa, n f
  • en  chuppah, n
  • en  huppah, n

Religió > Judaisme

Definició
Pal·li que es posa durant la celebració d'un casament jueu.

Nota

  • En hebreu, el plural de huppà és huppot.
  • ca  dossier, n m
  • ca  portafolis, n m
  • es  dosier, n m
  • es  portafolios, n m
  • es  dossier, n m var. ling.
  • fr  porte-folio, n m
  • fr  portefolio, n m
  • fr  portfolio, n m
  • en  portfolio, n

Art

Definició
Conjunt d'imatges fotogràfiques o d'altres obres com dibuixos o estampes reunit en un volum enquadernable per a la presentació del treball d'un artista.
  • ca  dossier d'artista, n m
  • es  dosier artístico, n m
  • es  dosier de artista, n m
  • es  dossier artístico, n m
  • es  portfolio artístico, n m
  • fr  dossier artistique, n m
  • fr  dossier d'artiste, n m
  • fr  dossier de l'artiste, n m
  • en  artist portfolio, n
  • en  artist's file, n
  • en  artistic portfolio, n
  • en  portfolio, n

Art

Definició
Conjunt de documents textuals, visuals i, de vegades, audiovisuals que un artista recopila per presentar el seu treball artístic.

Nota

  • El dossier d'artista generalment inclou la carta de presentació, el currículum, la biografia, la declaració d'artista, una mostra de les obres i un recull de premsa.
  • ca  dossier d'ungleta, n m
  • es  dosier de uñero, n m
  • es  dossier de uñero, n m var. ling.

Treball > Treball d'oficina > Material d'oficina

Definició
Dossier de plàstic, utilitzat per a protegir documents, a la cara anterior del qual hi ha un petit buit semicircular que permet posar-hi el dit i obrir-lo.
  • ca  dot de Nova Zelanda, n m
  • es  cherna, n f
  • es  cherna de Nueva Zelanda, n f
  • es  cherna hapuku, n f
  • es  mero de Nueva Zelanda, n m
  • fr  cernier de Nouvelle-Zélande, n m
  • en  hapuka, n
  • en  hapuku, n
  • en  hapuku wreckfish, n
  • en  whapuku, n
  • nc  Polyprion oxygeneios

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels serrànids.