Back to top
  • ca  trastorn d'excoriació, n m
  • ca  dermatil·lomania, n f sin. compl.
  • ca  excoriació neuròtica, n f sin. compl.
  • es  dermatilomanía, n f
  • es  escoriación neurótica, n f
  • es  escoriación psicógena, n f
  • es  pellizcado cutáneo compulsivo, n m
  • es  pellizcado cutáneo patológico, n m
  • fr  acné excoriée, n f
  • fr  dermatillomanie, n f
  • fr  excoriation névrotique, n f
  • fr  trouble d'excoriation compulsive, n m
  • en  acne excoriee, n
  • en  compulsive skin picking, n
  • en  dermatillomania, n
  • en  excoriation disorder, n
  • en  neurotic excoriation, n
  • en  pathologic skin picking, n
  • en  psychogenic excoriation, n
  • en  skin-picking disorder, n
  • en  skinning disorder, n

Ciències de la salut > Psiquiatria i salut mental

Definició
Trastorn consistent a gratar-se o pessigar-se repetidament la pell, el qual sol provocar excoriacions.
  • ca  dermatòfit antropòfil, n m
  • es  dermatofito antropófilo, n m
  • fr  dermatophyte anthropophile, n
  • en  anthropophilic dermatophyte, n

Ciències de la vida > Microbiologia

Definició
Dermatòfit que té l'espècie humana com a reservori.
  • ca  dermatòfit geòfil, n m
  • es  dermatofito geófilo, n m
  • fr  dermatophyte géophile, n m
  • en  geophilic dermatophyte, n

Ciències de la vida > Microbiologia

Definició
Dermatòfit que té el sòl com a reservori.
  • ca  dermatòfit zoòfil, n m
  • es  dermatofito zoófilo, n m
  • fr  dermatophyte zoophile, n m
  • en  zoophilic dermatophyte, n

Ciències de la vida > Microbiologia

Definició
Dermatòfit que té els animals com a reservori.
  • ca  dermòpters, n m pl
  • nc  Dermoptera

Zoologia > Mamífers

  • ca  Deroplatys desiccata
  • es  mantis hoja muerta
  • fr  mante feuille sèche
  • en  dead-leaf mantis
  • de  Gottesanbeterin
  • nc  Deroplatys desiccata

Zoologia > Insectes

Nota

  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
  • ca  derramar, v tr
  • es  derramar
  • fr  répartir
  • en  allocate, to

Empresa > Comptabilitat

Definició
Repartir entre diferents persones una contribució o una despesa eventual.
  • ca  cambra de derrota, n f
  • ca  derrot, n m
  • ca  derrota, n f
  • es  cuarto de derrota, n m
  • fr  chambre de navigation, n f
  • fr  chambre des cartes, n f
  • fr  salle des cartes, n f
  • en  chart house, n
  • en  chart room, n
  • en  roundhouse, n

Transports > Transport marítim

Definició
Departament situat a prop del pont de comandament d'un vaixell on es guarden els aparells, els llibres i els documents relatius a la navegació, especialment cronòmetres, cartes marines i quaderns de bitàcola.
  • ca  cambra de derrota, n f
  • ca  derrot, n m
  • ca  derrota, n f
  • es  cuarto de derrota, n m
  • fr  chambre de navigation, n f
  • fr  chambre des cartes, n f
  • fr  salle des cartes, n f
  • en  chart house, n
  • en  chart room, n
  • en  roundhouse, n

Transports > Transport marítim

Definició
Departament situat a prop del pont de comandament d'un vaixell on es guarden els aparells, els llibres i els documents relatius a la navegació, especialment cronòmetres, cartes marines i quaderns de bitàcola.
  • ca  desabonyegador, n m
  • es  varilla, n f

Transports > Transport per carretera > Vehicles

Definició
Estri emprat per a treure els bonys d'una peça de metall abonyegada, especialment de la planxa d'un vehicle.