Back to top
  • ca  cigró castellà, n m
  • es  garbanzo castellano

Agricultura > Conreus

Definició
Varietat de cigró.
  • ca  cigró lletós, n m
  • es  garbanzo blanco
  • es  garbanzo lechoso

Agricultura > Conreus

Definició
Varietat de cigró.
  • ca  cilindre, n m
  • es  cilindro
  • es  cilindro de arroz

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Subproducte de la molinada de l'arròs.
  • ca  cilindre, n m
  • ca  túnel, n m
  • es  cilindro, n m
  • es  túnel, n m
  • fr  cylindre, n m
  • fr  tunnel, n m
  • en  cylinder, n
  • en  range forward, n
  • en  risk reversal, n
  • en  tunnel, n

Economia > Finances

Definició
Estratègia que associa simultàniament la compra d'una opció de venda de divises i la venda d'una opció de compra de divises a preus d'exercici diferents, de manera que la prima sobre la venda de l'opció de compra disminueix el cost de compra de l'opció de venda.
  • ca  cilindre de pas, n m
  • ca  corró de pas, n m
  • es  cilindro de pasaje
  • es  rodillo de pasaje

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines

Definició
Cilindre situat a una barra fixa que colla la màquina, el qual inclou un sistema de tensió constant digital per a la regulació del material, teixit o paper, de manera que es manté un control de la tensió durant el procés de treball en temps real.
  • ca  cimal, n m
  • es  copete, n m
  • en  finial, n

Mobles

Definició
Ornament de talla que es posa en la part superior d'alguns miralls, butaques i altres mobles.
  • ca  cimarró | cimarrona, n m, f
  • es  cimarrón | cimarrona, n m, f
  • fr  marron, n m, f
  • en  cimarron, n
  • en  maroon, n

Història

Definició
Esclau fugitiu de la casa del seu amo que habitualment es refugiava al camp.
  • ca  carvacrol, n m
  • ca  cimofenol, n m pl sin. compl.
  • es  carvacrol, n m
  • es  cimofenol, n m
  • fr  carvacrol, n m
  • fr  cymophénol, n m
  • en  carvacrol, n
  • en  cymophenol, n

Química > Química orgànica

Definició
Fenol derivat del cimè, isòmer del timol, que ocorre en l'oli d'orenga, de farigola i de majorana, i té una activitat antifúngica i antihelmíntica.
  • ca  cinarina, n f
  • es  cinarina
  • fr  cynarine
  • en  cynarin
  • for  C25H24O12

Química > Química orgànica

Definició
Principi colerètic de la carxofa.
  • ca  cincí, n m
  • es  cincino, n m
  • fr  cincinnus, n m
  • en  cincinnus, n

Botànica > Anatomia vegetal

Definició
Cima unípara escorpioide en la qual no totes les flors queden en un mateix pla.