Back to top
  • ca  capital privat, n m
  • es  capital privado, n m
  • fr  capital privé, n m
  • en  private capital, n

Economia > Finances

Definició
Capital que pertany a persones, empreses o organitzacions particulars.

Nota

  • El capital privat és una font de finançament empresarial.
  • ca  capital públic, n m
  • es  capital público, n m
  • fr  capital public, n m
  • en  public capital

Economia > Finances

Definició
Capital que pertany a l'Estat, provinent de la recaptació d'impostos i del deute públic.

Nota

  • El capital públic és la font de finançament dels serveis i les empreses públiques, tot i que en determinades ocasions també pot destinar-se a l'empresa privada.
  • ca  capitalisme nepotista, n m
  • ca  capitalisme de col·legues, n m sin. compl.
  • es  capitalismo amiguista, n m
  • es  capitalismo clientelista, n m
  • es  capitalismo de compadrazgo, n m
  • es  capitalismo nepotista, n m
  • fr  capitalisme de connivence, n m
  • fr  capitalisme de copinage, n m
  • fr  capitalisme de coterie, n m
  • fr  capitalisme de réseau, n m
  • fr  copinage, n m
  • en  crony capitalism, n
  • en  cronyism, n

Economia > Teoria econòmica

Definició
Economia capitalista en què l'èxit dels negocis depen d'una estreta relació entre els empresaris i els representants governamentals.
  • ca  capitalisme de vigilància, n m
  • es  capitalismo de vigilancia, n m
  • fr  capitalisme de surveillance, n m
  • en  surveillance capitalism, n

TIC > Àmbit: Economia i empresa

Definició
Capitalisme basat en la mercantilització de dades personals que transforma la informació personal en una mercaderia subjecta a la compravenda amb finalitats de lucre.
  • ca  capitalisme informacional, n m
  • es  capitalismo informacional, n m
  • fr  capitalisme informationnel, n m
  • it  capitalismo informazionale, n m
  • en  informational capitalism, n

Economia > Teoria econòmica

Definició
Nou sistema tecnoeconòmic organitzat mitjançant xarxes telemàtiques i noves formes d'organització horitzontal del treball que s'estenen a escala mundial.
  • ca  capitalisme nepotista, n m
  • ca  capitalisme de col·legues, n m sin. compl.
  • es  capitalismo amiguista, n m
  • es  capitalismo clientelista, n m
  • es  capitalismo de compadrazgo, n m
  • es  capitalismo nepotista, n m
  • fr  capitalisme de connivence, n m
  • fr  capitalisme de copinage, n m
  • fr  capitalisme de coterie, n m
  • fr  capitalisme de réseau, n m
  • fr  copinage, n m
  • en  crony capitalism, n
  • en  cronyism, n

Economia > Teoria econòmica

Definició
Economia capitalista en què l'èxit dels negocis depen d'una estreta relació entre els empresaris i els representants governamentals.
  • ca  capitatiu -iva, adj
  • es  capitativo -va, adj
  • fr  capitatif -ive, adj
  • en  capitated, adj
  • en  capitative, adj

Economia > Finances > Assegurances

Definició
Dit del sistema de finançament en què es determinen les retribucions segons el nombre d'habitants de la comunitat.
  • ca  capitell hathòric, n m
  • es  capitel hathórico, n m

Construcció > Enginyeria estructural

Definició
Capitell decorat amb la imatge de la deessa egípcia Hathor.
  • ca  capítol insular, n m
  • ca  cabildo, n m sin. compl.
  • es  cabildo
  • es  cabildo insular

Dret

Definició
Corporació local de cadascuna de les illes Canàries, de funcions idèntiques a les de les diputacions provincials a les províncies peninsulars espanyoles.
  • ca  capoquer, n m
  • es  capoquero
  • es  ceiba
  • fr  fromagier
  • fr  kapokier
  • en  kapok tree
  • en  silk-cotton tree
  • de  Kapokbaum
  • nc  Ceiba pentandra

Botànica

Definició
Arbre de gran port de la família de les bombacàcies, originari d'Amèrica, que pot fer fins a 40 m d'altura, amb el tronc gruixut, les branques i les flors de color vermellós i amb fruits entre 10 i 30 cm de longitud.