Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Consulteca

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  còpia forense, n f
  • ca  còpia judicial, n f
  • es  copia forense, n f
  • es  copia judicial, n f
  • es  imagen forense, n f
  • fr  copie judiciaire, n f
  • fr  image judiciaire, n f
  • en  forensic copy, n
  • en  forensic image, n

Informàtica, Dret penal

Definició
Reproducció parcial o completa de les dades que conté un suport d'emmagatzematge, que s'elabora en el marc d'una investigació digital i l'autenticitat de la qual s'ha constatat.
  • ca  còpia mirall, n f
  • es  copia espejo, n f
  • fr  copie miroir, n f
  • fr  copie parfaite, n f
  • en  mirror copy, n

Informàtica, Dret penal

Definició
Reproducció idèntica de les dades contingudes en un suport d'emmagatzematge.
  • ca  còpia oculta, n f
  • ca  c/o, n f sigla
  • es  CCO
  • es  copia oculta
  • fr  CCI
  • fr  copie conforme invisible
  • en  BCC
  • en  blind carbon copy
  • en  blind courtesy copy

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definició
Còpia d'un missatge de correu electrònic que s'adreça a un o més destinataris sense que l'altre o altres destinataris coneguin l'existència d'aquesta còpia i de l'enviament.
  • ca  còpia bit a bit, n f
  • ca  còpia sector per sector, n f
  • es  copia bit a bit, n f
  • es  copia sector a sector, n f
  • fr  copie bit à bit, n f
  • fr  copie physique, n f sin. compl.
  • en  bit-by-bit copy, n
  • en  bitstream backup, n
  • en  bitstream copy, n
  • en  sector-by-sector copy, n
  • en  bit stream backup, n sin. compl.
  • en  bit stream copy, n sin. compl.

Informàtica, Dret penal

Definició
Reproducció integral de les dades contingudes en un suport d'emmagatzematge.

Nota

  • La còpia bit a bit inclou tant les dades actives com les dades residuals, així com la informació que es troba en els espais perduts i els espais no assignats del suport d'emmagatzematge d'origen.
  • ca  copilotar, v tr
  • es  copilotar

Esport > Esports de motor > Automobilisme

  • ca  copister | copistera, n m, f
  • es  copistero | copistera, n m, f

Indústria > Arts gràfiques. Edició

Definició
Persona que treballa en una copisteria.
  • ca  copolímer(acrilat-estirè), n m
  • ca  copolímer(estirè-acrilat), n m
  • es  copolímero acrilato-estireno
  • es  copolímero de acrilato de estireno
  • es  copolímero de estireno-acrilato
  • fr  copolymère d'acrylate styrolénique
  • fr  copolymère styrène-acrylate
  • en  styrene acrylate copolymer
  • en  styrene-acrylate copolymer
  • en  styrene/acrylate copolymer

Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús

  • ca  copolímer(acrilat-estirè), n m
  • ca  copolímer(estirè-acrilat), n m
  • es  copolímero acrilato-estireno
  • es  copolímero de acrilato de estireno
  • es  copolímero de estireno-acrilato
  • fr  copolymère d'acrylate styrolénique
  • fr  copolymère styrène-acrylate
  • en  styrene acrylate copolymer
  • en  styrene-acrylate copolymer
  • en  styrene/acrylate copolymer

Indústria > Indústria química > Plàstics. Cautxús

  • ca  copra, n f
  • es  copra
  • fr  copra
  • fr  coprah
  • en  copra

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Polpa de coco assecada, de la qual s'extreu l'oli de copra.
  • ca  coprodeu, n m
  • es  coprodeo, n m
  • fr  coprodaeum, n m
  • en  coprodaeum, n
  • en  coprodeum, n

Zoologia > Anatomia animal

Definició
Segment inicial de la cloaca dels rèptils i els ocells, unit directament al final del recte.