Back to top
  • ca  conclave, n m
  • ca  conclau, n m sin. compl.
  • es  cónclave
  • fr  conclave
  • it  conclave
  • en  conclave

Religió > Cristianisme > Catolicisme

Definició
Lloc on els cardenals es reuneixen i es tanquen per elegir el papa.
  • ca  conclave, n m
  • ca  conclau, n m sin. compl.
  • es  cónclave
  • fr  conclave
  • it  conclave
  • en  conclave

Religió > Cristianisme > Catolicisme

Definició
Assemblea dels cardenals reunits per elegir papa.
  • ca  conclave, n m
  • ca  conclau, n m sin. compl.
  • es  cónclave
  • fr  conclave
  • it  conclave
  • en  conclave

Religió > Cristianisme > Catolicisme

Definició
Lloc on els cardenals es reuneixen i es tanquen per elegir el papa.
  • ca  conclave, n m
  • ca  conclau, n m sin. compl.
  • es  cónclave
  • fr  conclave
  • it  conclave
  • en  conclave

Religió > Cristianisme > Catolicisme

Definició
Assemblea dels cardenals reunits per elegir papa.
  • ca  conclusions, n f pl
  • es  alegato final, n m
  • es  alegatos finales, n m pl
  • es  informes, n m pl
  • fr  conclusions finales, n f pl
  • fr  exposé définitif, n m
  • fr  plaidoirie, n f
  • fr  plaidoirie et réquisitoire, n f
  • fr  plaidoyer, n m
  • fr  plaidoyer final, n m
  • en  closing address, n
  • en  closing argument, n
  • en  closing speeches, n pl
  • en  closing statement, n
  • en  final argument, n
  • en  final submission, n
  • en  summation, n

Dret penal

Definició
Resum del que demana el ministeri públic o el defensor d'una de les parts, en vista dels fets i de la prova.
  • ca  concordístic -a, adj
  • es  concordístico
  • it  concordistico

Filosofia > Sistemes filosòfics

Definició
Relatiu o pertanyent a la concòrdia.

Nota

  • Terme utilitzat en el mètode concordístic proposat pel filòsof Joachim de Fiore en el seu llibre Liber concordiae Novi et Veteris Testamenti.
  • ca  concòspora, n f
  • es  concóspora
  • fr  conchospore
  • en  conchospore

Botànica

Definició
Conjunt d'espores haploides produïdes per la fase diploide Conchocelis que correspon a l'esporòfit de l'alga vermella Porphyra.
  • ca  concurs de talents, n m
  • es  concurso de talentos, n m
  • fr  concours d'amateurs, n m
  • fr  concours de jeunes talents, n m
  • fr  spectacle d'artistes amateurs, n m
  • en  talent competition, n
  • en  talent contest, n
  • en  talent show, n
  • en  talent showcase, n

Comunicació > Audiovisuals >Televisió

Definició
Concurs en el qual artistes amateurs actuen en un escenari, generalment amb l'objectiu de guanyar un premi a la millor actuació.
  • ca  concursal, adj
  • es  concursal

Dret civil

Definició
Relatiu o pertanyent al concurs de creditors.
  • ca  condensador patró, n m
  • es  condensador normalizado
  • es  condensador patrón
  • fr  condensateur étalon
  • en  standard capacitor

Electrònica > Electrotècnia