cabilenc | cabilenca
cabilenc | cabilenca
Antropologia > Etnologia. Etnografia
- ca cabilenc | cabilenca, n m, f
- es cabileño
- fr kabyle
- en Kabyle
Antropologia > Etnologia. Etnografia
Definició
Individu d'un poble berber que habita a la regió de Cabília.
cabina de pilotatge de vidre
cabina de pilotatge de vidre
Transports > Transport aeri > Aeronaus
- ca cabina de pilotatge de vidre, n f
- es puesto de pilotaje de cristal
- fr cockpit de verre
- fr cockpit tout-écran
- fr habitacle de verre
- fr habitacle vitré
- fr poste de pilotage en verre
- fr poste de pilotage vitré
- en glass cockpit
Transports > Transport aeri > Aeronaus
Definició
Cabina de pilotatge que utilitza pantalles electròniques per a mostrar la informació de vol necessària en cada moment.
cabina de vídeo instantani
cabina de vídeo instantani
Audiovisuals > Imatge. So
- ca cabina de vídeo instantani, n f
- ca videomaton, n m sin. compl.
- ca videoràpid, n m sin. compl.
- es cabina de vídeo, n f
- es cabina de videomensajes, n f
- es video cabina, n f
- es videomatón, n m
- fr cabine vidéo, n f
- en video booth, n
Audiovisuals > Imatge. So
Definició
Cabina en la qual s'enregistren missatges de vídeo de durada molt curta.
cable auxiliar d'arrencada
cable auxiliar d'arrencada
Electrònica > Electrotècnia
- ca cable auxiliar d'arrencada, n m
- es cable auxiliar de arranque, n m
- fr câble de démarrage, n m
- en booster cable, n
- en jumper cable, n
Electrònica > Electrotècnia
Definició
Cadascun dels dos cables que s'utilitzen per a connectar una bateria descarregada a una altra de plena per tal de carregar-la.
cable de connexió
cable de connexió
Informàtica > Maquinari
- ca cable de connexió, n m
- es cable de conexión, n m
- es cable de red, n m
- es clavija de conexión, n f
- es clavija de conmutación, n f
- es conector, n m
- es latiguillo de parcheo, n m
- fr cordon de brassage, n m
- fr cordon de raccordement, n m
- fr cordon de répartition, n m
- fr fiche de connexion, n f
- en patch cable, n
- en patch cord, n
- en patch lead, n
- en patch plug, n
- en patchcord, n
- en patching plug, n
- en patchplug, n
Informàtica > Maquinari
Definició
Cable curt i flexible amb connectors als extrems, que s'utilitza per a connectar un dispositiu electrònic a un tauler de connexions, a una font d'alimentació o a un altre element.
cable de qüernes
cable de qüernes
Electrònica > Electrotècnia
- ca cable de qüernes, n m
- es cable de cuadretes, n m
- es cable en cuadretes, n m
- fr cable à quartes, n m
- en cable with quad formation, n
- en quadded cable, n
Electrònica > Electrotècnia
Definició
Cable en què tots o algun dels conductors que el formen estan associats en forma de qüernes.
cable de xarxa
cable de xarxa
Informàtica > Maquinari
- ca cable de xarxa, n m
- es latiguillo
Informàtica > Maquinari
Definició
Cable que connecta un ordinador amb un concentrador.
cabriolat
cabriolat
Mobles
- ca cabriolat, n m
- ca pota en cabriolat, n f
- es pata cabriolé, n f
- es pata cabriolet, n f
- es pata de cabra, n f
- es pata galbeada, n f
Mobles
Definició
Petge usual en mobles de diversos estils francesos i anglesos del segle XVIII la forma del qual és assimilada a la pota d'algun animal quadrúpede.
cabuda
cabuda
Dret civil
- ca cabuda, n f
- es cabida
Dret civil
Definició
Superfície d'un predi, d'un bosc.
CAC
CAC
Empresa
- ca consell assessor científic, n m
- ca CAC, n m sigla
- es consejo asesor científico, n m
- es consejo científico asesor, n m
- es CAC, n m sigla
- fr conseil scientifique consultatif, n m
- fr CSC, n m sigla
- en scientific advisory board, n
- en SAB, n sigla
Empresa
Definició
Òrgan estable i permanent d'assessorament format per persones expertes que orienta una organització o un projecte en qüestions científiques.
Nota
- La denominació comitè assessor científic s'utilitza en alguns casos com a sinònim de consell assessor científic, però estrictament designa un grup més delimitat, creat per a una funció o projecte concret, o amb una composició i un mandat específics.
