Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  vacuna antimeningocòccica conjugada tetravalent, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ conjugada tetravalent, n f
  • ca  vacuna MACWY, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica tetravalente, n f
  • es  MenACWY, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique tétravalent, n m
  • en  tetravalent meningococcal vaccine, n
  • en  MCV4, n sigla
  • en  MenACWY, n sigla

Vacunes

  • ca  vacuna anti meningococ B d'un component, n f
  • ca  vacuna MB1(2), n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica B fHbp, n f
  • es  vacuna fHbp, n f
  • es  vacuna MenB-fHbp, n f
  • es  MenB-fHbp, n f sigla
  • fr  vaccin MenB-fHBP, n m
  • en  MenB-FHbp vaccine, n
  • en  MenB-FHbp, n sigla

Vacunes

  • ca  vacuna anti meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ B de quatre components, n f
  • ca  vacuna MB4, n f sin. compl.
  • es  vacuna multicomponente antimeningocócica B, n f
  • es  4CMenB, n f sigla
  • es  MenB, n f sigla
  • fr  vaccin multicomposant contre le meningocoque B, n m
  • fr  4CMenB, n m sigla
  • en  multicomponent meningococcal B vaccine, n
  • en  4CMenB, n sigla

Vacunes

  • ca  vacuna anti meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna contra el meningococ C conjugada, n f
  • ca  vacuna MC, n f sin. compl.
  • es  vacuna antimeningocócica C conjugada, n f
  • es  MenC, n f sigla
  • fr  vaccin antiméningococcique C conjugué, n m
  • en  meningococcal C conjugate vaccine, n
  • en  MenC, n sigla

Vacunes

  • ca  elasomeran, n f
  • ca  vacuna Moderna, n f
  • ca  Spikevax, n f den. com.
  • oc  elasomeran, n f
  • oc  vacuna Moderna, n f
  • oc  Spikevax, n f den. com.
  • es  elasomerán, n f
  • es  vacuna Moderna, n f
  • es  Spikevax, n f den. com.
  • fr  élasoméran, n m
  • fr  vaccin Moderna, n m
  • fr  Spikevax, n m den. com.
  • gl  elasomerán, n f
  • gl  vacina Moderna, n f
  • gl  vacina Spikevax, n f
  • pt  elasomeran, n f
  • ptPT  vacina Moderna, n f
  • ptPT  vacina Spikevax, n f
  • en  elasomeran, n
  • en  Moderna vaccine, n
  • en  Spikevax, n den. com.
  • nl  elasomeran, n
  • nl  Moderna-vaccin, n
  • nl  Spikevax-vaccin, n
  • nl  Spikevax, n den. com.
  • eu  elasomeran, n
  • eu  Moderna txerto, n
  • eu  Spikevax, n den. com.
  • ar  إلسوميران

COVID-19

Definició
Vacuna anti COVID-19 que utilitza l'RNA missatger codificador de la proteïna S del SARS-CoV-2.

Nota

  • La vacuna Moderna s'administra per via intramuscular i són necessàries dues dosis per a completar la pauta de vacunació. Està autoritzada a l'Estat espanyol. És d'origen biotecnològic.
  • 2. La denominació elasomeran és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  vacuna monovalent, n f
  • es  vacuna monovalente, n f
  • es  vacuna univalente, n f
  • fr  vaccin monovalent, n m
  • en  monovalent vaccine, n

Vacunes

Definició
Vacuna que conté un sol serotip o serogrup d'un microorganisme determinat.

Nota

  • Per exemple, són vacunes monovalents la vacuna anti hepatitis A i la vacuna anti meningococ C conjugada.
  • ca  vacuna inactivada, n f
  • ca  vacuna morta, n f sin. compl.
  • es  vacuna inactivada, n f
  • es  vacuna muerta, n f
  • fr  vaccin inactivé, n m
  • en  inactivated vaccine, n
  • en  killed vaccine, n

Vacunes

Definició
Vacuna preparada amb microorganismes morts per mètodes físics o químics, incapaços de multiplicar-se en l'organisme al qual s'administra però que conserven la capacitat de produir una resposta immunitària.

Nota

  • 1. Les vacunes inactivades produeixen una resposta immunitària de menor intensitat i durada que les vacunes atenuades, per la qual cosa acostumen a incloure adjuvants i requereixen més d'una dosi de primovacunació i dosis de record.
  • 2. Les vacunes inactivades poden ser vacunes de subunitats o vacunes de cèl·lules senceres.
  • ca  vacuna no sistemàtica, n f
  • es  vacuna no sistemática
  • fr  vaccination non systématique
  • en  non-systematic vaccine

Infermeria

Definició
Vacuna que està indicada per a determinats grups o que s'aplica en situacions especials.

Nota

  • La classificació de vacunes no sistemàtiques no és general ni invariable, sinó que l'estableixen les autoritats sanitàries d'acord amb la situació epidemiològica de cada zona i la disponibilitat de vacunes, i es modifica segons els canvis en l'epidemiologia, les variacions en les vacunes i les possibilitats d'administrar-les.
  • ca  vacuna no sistemàtica, n f
  • es  vacunación no sistemática, n f
  • fr  vaccination non systématique, n f
  • en  non-systematic vaccine, n

Malalties infeccioses

Definició
Vacuna preventiva que està indicada de manera individual, per circumstàncies particulars o ambientals.

Nota

  • La classificació de vacunes no sistemàtiques no és invariable, sinó que es modifica segons el que estableixen les autoritats sanitàries, d'acord amb la situació epidemiològica de cada zona i la disponibilitat de vacunes.
  • ca  vacuna no sistemàtica, n f
  • es  vacuna no sistemática, n f
  • en  non-systematic vaccine, n

Bioètica

Definició
Vacuna preventiva que està indicada de manera individual, per circumstàncies particulars o ambientals.