terminal
terminal
Càncer
- ca terminal, adj
- es terminal, adj
- fr terminal -ale, adj
- en terminal, adj
Càncer
Definició
Dit d'un malalt que pateix una malaltia avançada, progressiva i incurable, en la seva fase agònica o preagònica, amb un pronòstic de vida inferior als 6 mesos i sense probabilitats raonables de respondre a un tractament específic.
terminal presinàptic
terminal presinàptic
Neurociència
- ca botó sinàptic, n m
- ca terminal presinàptic, n m sin. compl.
- es botón sináptico
- es terminal presináptico
- en presynaptic terminal
- en synaptic bouton
Neurociència
Definició
Terminal axonal distal en forma de dilatació ampul·làcia des del qual s'alliberen les vesícules amb neurotransmissor.
termització
termització
Seguretat alimentària
- ca termització, n f
- es termización, n f
- fr thermisation, n f
- en thermisation, n
- en thermization, n
Seguretat alimentària
Definició
Tractament tèrmic consistent a escalfar la llet crua durant 15 segons a una temperatura compresa entre 62ºC i 65ºC, generalment com a pas intermedi abans de la pasteurització o l'esterilització, amb l'objectiu d'estabilitzar-la.
termoalgèsia
termoalgèsia
Fisioteràpia
- ca termoalgèsia, n f
- ca termalgèsia, n f sin. compl.
- es termalgesia, n f
- es termoalgesia, n f
- en thermalgesia
- en thermoalgesia
Fisioteràpia
Definició
Sensibilitat tèrmica i dolorosa.
termoestèsia
termoestèsia
Fisioteràpia
- ca sensibilitat tèrmica, n f
- ca termoestèsia, n f
- es termoestesia, n f
- en sensibilidad térmica, n f
- en temperature sense
- en thermal sense
- en thermic sense
- en thermoesthesia
Fisioteràpia
Definició
Sensibilitat que informa dels estímuls tèrmics, explorada per mitjà de tubs d'assaig que contenen aigua freda a 1 °C i aigua calenta a 50 °C.
Nota
- La sensibilitat tèrmica és un tipus de sensibilitat superficial.
termòfil -a
termòfil -a
Seguretat alimentària
- ca termòfil -a, adj
- es termófilo -la, adj
- fr thermophile, adj
- en thermophil, adj
- en thermophile, adj
- en thermophilic, adj
- en thermophilous, adj
Seguretat alimentària
Definició
Dit del microorganisme amb una temperatura òptima de desenvolupament superior a 45 °C.
termòmetre
termòmetre
Salut bàsica
- ca termòmetre clínic, n m
- ca termòmetre, n m sin. compl.
- es termómetro clínico, n m
- fr thermomètre, n m
- fr thermomètre clinique, n m
- fr thermomètre médical, n m
- en clinical thermometer, n
- en fever thermometer, n
- en thermometer, n
Salut bàsica
Definició
Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.
Nota
- 1. Un termòmetre clínic clàssic consisteix bàsicament en un tub capil·lar de vidre a l'interior del qual hi ha una columna de mercuri que es dilata o es contreu amb les variacions de temperatura. El tub va proveït d'una escala graduada que indica, en graus i dècimes de grau, la temperatura mesurada. Els termòmetres de mercuri s'han anat substituint primer per termòmetres de gal·li, menys tòxics i contaminants, i després per termòmetres digitals, que són els més utilitzats en l'actualitat. Els termòmetres digitals incorporen una pantalla i un sensor de temperatura, que en el cas dels termòmetres d'infrarojos és capaç de detectar la radiació tèrmica emesa pel cos humà sense necessitat d'entrar-hi en contacte directe.
- 2. Els termòmetres clínics normalment són de màxima, és a dir, indiquen la màxima a què han estat sotmesos, i la seva graduació va des de 30 °C a 45 °C com a màxim.
- 3. Els termòmetres clínics s'apliquen habitualment a la boca, el front, l'aixella, l'engonal o el recte.
termòmetre clínic
termòmetre clínic
Infermeria
- ca termòmetre clínic, n m
- es termómetro clínico
- fr thermomètre médical
- en clinical thermometer
Infermeria
Definició
Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.
termòmetre clínic
termòmetre clínic
Equip respiratori i d'anestèsia
- ca termòmetre clínic, n m
- es termómetro clínico, n m
- fr thermomètre médical, n m
- en clinical thermometer, n
Equip respiratori i d'anestèsia
Definició
Instrument utilitzat per a fer mesuraments en un lloc de mesura especificat i indicar la temperatura en un lloc corporal de referència.
Nota
- El lloc de mesura pot ser el mateix que el lloc corporal de referència.
termòmetre clínic
termòmetre clínic
Salut bàsica
- ca termòmetre clínic, n m
- ca termòmetre, n m sin. compl.
- es termómetro clínico, n m
- fr thermomètre, n m
- fr thermomètre clinique, n m
- fr thermomètre médical, n m
- en clinical thermometer, n
- en fever thermometer, n
- en thermometer, n
Salut bàsica
Definició
Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.
Nota
- 1. Un termòmetre clínic clàssic consisteix bàsicament en un tub capil·lar de vidre a l'interior del qual hi ha una columna de mercuri que es dilata o es contreu amb les variacions de temperatura. El tub va proveït d'una escala graduada que indica, en graus i dècimes de grau, la temperatura mesurada. Els termòmetres de mercuri s'han anat substituint primer per termòmetres de gal·li, menys tòxics i contaminants, i després per termòmetres digitals, que són els més utilitzats en l'actualitat. Els termòmetres digitals incorporen una pantalla i un sensor de temperatura, que en el cas dels termòmetres d'infrarojos és capaç de detectar la radiació tèrmica emesa pel cos humà sense necessitat d'entrar-hi en contacte directe.
- 2. Els termòmetres clínics normalment són de màxima, és a dir, indiquen la màxima a què han estat sotmesos, i la seva graduació va des de 30 °C a 45 °C com a màxim.
- 3. Els termòmetres clínics s'apliquen habitualment a la boca, el front, l'aixella, l'engonal o el recte.
