Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  taxa de letalitat, n f
  • oc  taxa de letalitat, n f
  • es  tasa de letalidad, n f
  • fr  taux de létalité, n m
  • gl  taxa de letalidade, n f
  • pt  taxa de letalidade, n f
  • en  case-fatality rate, n
  • en  CFR, n sigla
  • nl  letaliteit, n
  • nl  sterfte, n
  • eu  hilgarritasun-tasa, n
  • ar  معدل الوفيات

COVID-19

Definició
Taxa que expressa el nombre de morts en una població de persones afectades per una malaltia o un problema de salut, per unitat de temps.
  • ca  taxa de letalitat, n f
  • es  tasa de letalidad, n f
  • fr  taux de létalité, n m
  • en  case-fatality rate, n

Seguretat alimentària

Definició
Taxa que expressa el nombre de morts en una població d'individus afectats per una malaltia, per unitat de temps.
  • ca  taxa de mortalitat, n f
  • es  tasa de mortalidad
  • fr  taux de mortalité
  • it  tasso di mortalità
  • en  death rate
  • en  mortality rate

Sinologia

Definició
Taxa que expressa la relació entre el nombre de defuncions durant un període de temps en un grup determinat i el nombre de persones que integren el grup referit durant el període esmentat.
  • ca  taxa de mortalitat, n f
  • es  tasa de mortalidad
  • en  mortality rate

Recerca clínica de medicaments

Definició
Taxa que expressa el nombre de defuncions en una població, per unitat de temps.
  • ca  taxa de mortalitat, n f
  • ca  índex de letalitat, n m sin. compl.
  • ca  índex de mortalitat, n m sin. compl.
  • ca  taxa bruta de mortalitat, n f sin. compl.
  • oc  indèx de letalitat, n m
  • oc  indèx de mortalitat, n m
  • oc  taxa bruta de mortalitat, n f
  • oc  taxa de mortalitat, n f
  • es  índice de mortalidad, n m
  • es  tasa de letalidad, n f
  • es  tasa de mortalidad, n f
  • fr  taux de létalité, n m
  • fr  taux de mortalité, n m
  • gl  índice de letalidade, n m
  • gl  índice de mortalidade, n m
  • gl  taxa bruta de mortalidade, n f
  • gl  taxa de mortalidade, n f
  • pt  taxa de mortalidade, n f
  • en  death rate, n
  • en  mortality rate, n
  • nl  mortaliteit, n
  • nl  sterftecijfer, n
  • eu  heriotza-tasa, n
  • eu  hilkortasun-tasa, n
  • ar  مؤشر الوفيات

COVID-19

Definició
Taxa que expressa la relació entre el nombre de persones d'un grup o comunitat que han mort en un període de temps i la població total considerada durant aquest període.
  • ca  taxa de mortalitat específica, n f
  • es  tasa de mortalidad específica
  • fr  taux de mortalité spécifique
  • it  tasso di mortalità specifico
  • en  specific death rate
  • en  specific mortality rate

Sinologia

Definició
Taxa de mortalitat que es refereix a un subgrup determinat.

Nota

  • La taxa de mortalitat específica es pot basar en paràmetres com ara l'edat o la causa de mort.
  • ca  taxa de supervivència, n f
  • es  tasa de supervivencia
  • en  survival rate

Recerca clínica de medicaments

Definició
Taxa que expressa el nombre de supervivents en una població d'individus que han sofert una determinada malaltia o que han estat sotmesos a un determinat tractament, després d'un període determinat.
  • ca  taxa de supervivència, n f
  • es  tasa de supervivencia
  • fr  taux de survie
  • it  tasso di sopravvivenza
  • en  survival rate

Sinologia

Definició
Taxa que expressa la relació entre el nombre de persones que sobreviuen a una malaltia o a un tractament determinats sense presentar cap signe passat un temps i el total d'individus que han patit la malaltia o que han estat sotmesos al tractament.
  • ca  tàxon, n m
  • ca  taxó, n m sin. compl.
  • es  taxón, n m
  • es  categoría taxonómica, n f sin. compl.
  • es  grupo taxonómico, n m sin. compl.
  • es  taxon, n m sin. compl.
  • fr  taxon, n m
  • en  taxon, n

Virologia

Definició
Unitat de classificació biològica que agrupa organismes o virus segons característiques compartides, en qualsevol nivell jeràrquic de la taxonomia.
Unitat de classificació que agrupa organismes o entitats biològiques segons característiques compartides i que ocupa un rang determinat dins d'un sistema taxonòmic.

Nota

  • 1. Els taxons poden correspondre a categories elevades, com el regne o la família, o a nivells inferiors, com el gènere o l'espècie. En virologia, cada taxó reflecteix relacions evolutives, similituds genètiques i biològiques, i és reconegut oficialment pel Comitè Internacional de Taxonomia de Virus (ICTV). L'ús de taxons permet organitzar, identificar i comparar virus, així com facilitar els estudis de filogènia, epidemiologia i desenvolupament de vacunes.
  • 2. Alguns exemples de taxons són la família Coronaviridae, el gènere Betacoronavirus i l'espècie xxxxxx
  • ca  taxoide, n m
  • es  taxoide
  • fr  taxoïde
  • it  tassoide
  • en  taxoid

Sinologia

Definició
Qualsevol dels fàrmacs derivats de l'escorça del Taxus brevifolia o bé creats sintèticament.

Nota

  • El taxoide més representatiu és el paclitaxel.