Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  TRV027, n m
  • oc  TRV027, n m
  • es  TRV027, n m
  • fr  TRV027, n m
  • gl  TRV027, n m
  • pt  TRV027, n f
  • en  TRV027, n
  • nl  TRV027, n
  • eu  TRV027, n
  • ar  TRV027 لقاح

COVID-19

Definició
Fàrmac en investigació agonista selectiu del receptor AT1 del sistema renina-angiotensina que atura la hiperactivació causada pel SARS-CoV-2 , de manera que permet reduir la formació anormal de coàguls sanguinis associada a la COVID-19.

Nota

  • El TRV027 està en una fase clínica de desenvolupament avançada com a possible tractament per a la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • ca  antigen específic de tumor, n m
  • ca  TSA, n m sigla
  • es  antígeno específico de tumor, n m
  • es  antígeno oncoespecífico, n m
  • es  TSA, n m
  • fr  antigène spécifique de tumeur, n m
  • fr  TSA, n m
  • en  TSA, n
  • en  tumor-specific antigen, n

Càncer

Definició
Antigen tumoral que s'expressa en les cèl·lules neoplàstiques, però no pas en les cèl·lules normals.

Nota

  • Els antígens específics de tumor poden ser exclusius de determinats tumors o compartits per tumors del mateix tipus.

    La sigla TSA prové de la denominació anglesa tumor-specific antigen.
  • ca  tetraodontoxina, n f
  • ca  TTX, n f sigla
  • es  tetrodotoxina
  • es  TTX sigla
  • en  tetrodotoxin
  • en  TTX sigla

Neurociència

Definició
Neurotoxina que bloca la transmissió dels potencials d'acció mitjançant el blocatge dels canals de Na+ de la membrana plasmàtica neuronal.
  • ca  tub, n m
  • es  tubo
  • fr  tube
  • en  tube

Infermeria

Definició
Cilindre buit i llarg, de metall, de goma o de plàstic, obert per tots dos caps, i en algun cas, per un, que s'utilitza majoritàriament com a instrument de drenatge, cànula d'intubació o sonda.
  • ca  tub bronquial, n m
  • es  tubo bronquial, n m
  • fr  tube bronchique, n m
  • en  bronchial tube, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Tub d'un únic llum dissenyat per a ser inserit en un bronqui principal.
  • ca  tub d'aspiració, n m
  • es  tubo de aspiración, n m
  • fr  tuyau d'aspiration, n m
  • en  suction tubing, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Tub per a la conducció de líquids, partícules sòlides o gas des de la peça de l'extrem de l'equip d'aspiració fins al recipient d'extracció.
  • ca  tub d'aspiració intermedi, n m
  • es  tubo de aspiración intermedio, n m
  • fr  tuyau intermédiaire, n m
  • en  intermediate suction tubing, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Tub entre el recipient d'extracció i la font de buit.
  • ca  tub d'assaig, n m
  • es  tubo de ensayo, n m
  • fr  tube à essai, n m
  • en  test tube, n

Aparells sanitaris

Definició
Instrument de laboratori que consisteix en un tub de vidre tancat per un extrem, de fons rodó, de dimensions molt diverses, que principalment s'utilitza com a recipient i vas de reacció a petita escala.
  • ca  tub d'intubació, n m
  • es  tubo de intubación, n m
  • es  sonda de intubación, n f sin. compl.
  • fr  tube pour intubation, n m
  • en  intubation tube, n

Malalties respiratòries

Definició
Qualsevol tub emprat per a ser col·locat dins les vies respiratòries i poder controlar la ventilació.
  • ca  drenatge tubular, n m
  • ca  tub de drenatge, n m
  • ca  dren, n m sin. compl.
  • es  cánula de drenaje, n f
  • es  dren, n m
  • es  drenaje tubular, n m
  • es  tubo de drenaje, n m
  • fr  drain, n m
  • fr  tuyau de drainage, n m
  • en  drain tube, n
  • en  drainage tube, n

Aparells sanitaris

Definició
Drenatge consistent en un tub de goma o un altre material emprat per a assegurar la sortida de fluids acumulats d'una ferida, una cavitat, un abscés, etc.

Nota

  • Si a l'extrem extern del drenatge tubular es col·loca un apòsit, es tracta d'un drenatge obert, mentre que si queda cobert per una bossa recol·lectora adherent a la pell, es tracta d'un drenatge semitancat. Si es connecta a un circuit de recollida per gravetat que acaba en una bossa recol·lectora es considera un drenatge tancat i si va acoblat a un sistema d'aspiració, un drenatge aspiratiu.