Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  transfusió, n f
  • es  transfusión
  • fr  transfusion
  • en  transfusion

Infermeria

Definició
Operació que consisteix a fer passar un líquid, especialment sang o algun dels seus derivats, d'un donant a un receptor directament o indirectament, a través d'una injecció intravenosa, que s'efectua amb finalitats terapèutiques.

Nota

  • Per exemple, transfusió de plaquetes, transfusió de plasma o transfusió de sang.
  • ca  transfusió, n f
  • es  transfusión, n f
  • fr  transfusion, n f
  • en  transfusion

Sida

Definició
Operació consistent a fer passar un líquid, especialment sang o algun dels seus derivats, d'un donant a un receptor.
  • ca  transfusió, n f
  • es  transfusión, n f
  • fr  transfusion, n f
  • en  transfusion, n

Malalties infeccioses

Definició
Operació que consisteix a fer passar un líquid, especialment sang o algun dels seus derivats, d'un donant a un receptor.

Nota

  • La transfusió es pot fer directament (transfusió directa o immediata) o indirectament (transfusió indirecta o mediata, després de l'emmagatzemament de la sang tractada amb un anticoagulant, fonamentalment citrat sòdic), a través d'una injecció endovenosa. En el tractament del xoc hemorràgic havia estat emprada també la via intraarterial en direcció retrògrada vers el cor, a través de l'artèria radial esquerra o d'altres artèries.

    Actualment, la major part de la sang procedent dels donants és fraccionada en els seus components: concentrat d'hematies, concentrat de plaquetes, plasma fresc congelat, crioprecipitat (fracció que roman insoluble en descongelar el plasma a temperatura baixa) i granulòcits. El plasma sanguini pot ésser ulteriorment fraccionat per tal d'obtenir albúmina, gammaglobulines i factors de la coagulació.

    Qualsevol transfusió comporta l'acceptació del risc de presentació de possibles efectes adversos en el receptor: reacció hemolítica immediata, reacció hemolítica retardada, reacció febril no hemolítica, edema pulmonar agut, reacció anafilàctica, urticària, contaminació bacteriana, efecte immunosupressor, malaltia de l'empelt contra l'hoste i transmissió de malalties infeccioses (paludisme, tripanosomosi, sífilis, citomegalovirus, virus de l'hepatitis B o C, virus de la immunodeficiència humana.
  • ca  transfusió, n f
  • es  transfusión, n f
  • en  transfusion, n

Bioètica

Definició
Intervenció que consisteix a fer passar sang o algun dels seus derivats, procedent d'un banc de sang, a un receptor, a través d'una injecció intravenosa.
  • ca  transfusió, n f
  • es  transfusión, n f
  • fr  transfusion, n f
  • en  transfusion, n

Virologia

Definició
Operació consistent a fer passar un líquid, especialment sang o algun dels seus derivats, d'un donant a un receptor.
  • ca  bacterioteràpia fecal, n f
  • ca  infusió probiòtica humana, n f
  • ca  transfusió fecal, n f
  • ca  trasplantament fecal, n m
  • es  bacterioterapia fecal, n f
  • fr  bactériothérapie fécale, n f
  • en  fecal bacteriotherapy, n

Malalties infeccioses

Definició
Tractament mèdic per a pacients amb determinats problemes digestius que implica la restauració de l'homeòstasi del còlon mitjançant la reintroducció de flora bacteriana normal a partir de femta obtinguda d'un donant sa.
  • ca  transgènesi, n f
  • es  transgénesis, n f
  • en  transgenesis, n

Bioètica

Definició
Modificació genètica consistent a introduir en el genoma d'un organisme un o més gens d'una altra espècie.
  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico
  • fr  transgénique
  • en  transgenic

Immunologia

Definició
Dit de l'organisme en el genoma del qual s'ha introduït un gen aliè mitjançant tècniques d'enginyeria genètica, per la qual cosa pot expressar la proteïna concreta codificada per aquest gen.
  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

Seguretat alimentària

Definició
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.
  • ca  transhumanisme, n m
  • es  transhumanismo, n m
  • en  transhumanism, n

Bioètica

Definició
Corrent de pensament que defensa la millora de la condició humana a través de la ciència i la tecnologia, mitjançant l'eliminació de l'envelliment i l'augment de les capacitats físiques i mentals de l'ésser humà.