Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  persistent, adj
  • es  persistente, adj
  • fr  persistant -ante, adj
  • en  persistent, adj

Seguretat alimentària

Definició
Que roman al medi ambient i és químicament estable.
  • ca  persona, n f
  • es  persona
  • fr  personne
  • en  person

Infermeria

Definició
Individu, entès com un conjunt de components físics, intel·lectuals, emocionals i espirituals, que pot tenir capacitat per a canviar una situació existent i ser-ne responsable.
  • ca  persona, n f
  • es  persona, n f
  • en  person, n

Bioètica

Definició
Individu de l'espècie humana, subjecte de drets i obligacions.

Nota

  • El terme persona també s'aplica a entitats amb drets i deures (persones jurídiques). Actualment, a més, es debat si només és aplicable a l'espècie humana o bé inclou també les anomenades persones no humanes (és a dir, animals amb altes capacitats cognitives, emocionals i de memòria) o algunes formes d'intel·ligència artificial.
  • ca  persona amb necessitats d’atenció social complexes, n f
  • ca  PNASC, n f sigla
  • en  person with complex social care needs, n

Atenció integrada

Definició
Persona amb necessitats d'atenció social que ocasionen una situació de complexitat.
  • ca  persona amb necessitats d’atenció social complexes, n f
  • ca  PNASC, n f sigla
  • es  persona con complejidad social, n f
  • es  persona con necesidades de atención social complejas, n f
  • en  person with complex social care needs, n

Salut mental i addiccions

Definició
Persona amb necessitats d'atenció social que ocasionen una situació de complexitat.
  • ca  persona atesa, n f
  • es  persona atendida
  • fr  personne assistée

Infermeria

Definició
Persona que és objecte de l'acció infermera.

Nota

  • Una persona atesa pot ser un malalt, un pacient o qualsevol altra persona.
  • ca  persona de risc, n f
  • es  persona de riesgo, n f
  • fr  personne à risque, n f
  • en  high-risk person, n
  • en  sensitive person, n
  • en  vulnerable person, n

Vacunes

Definició
Persona que pertany a un grup de risc.
  • ca  persona de risc per a la COVID-19, n f
  • ca  persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
  • ca  persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
  • oc  persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
  • oc  persona vulnerabla ara COVID-19, n f
  • es  persona de riesgo para la COVID-19, n f
  • es  persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
  • es  persona vulnerable a la COVID-19, n f
  • fr  personne à risque du COVID-19, n f
  • fr  personne sensible au COVID-19, n f
  • fr  personne vulnérable au COVID-19, n f
  • gl  persoa de risco para a COVID-19, n f
  • gl  persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
  • gl  persoa vulnerable á COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa vulnerável à COVID-19, n f
  • ptBR  pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
  • en  COVID-19 high-risk person, n
  • en  COVID-19 sensitive person, n
  • en  COVID-19 vulnerable person, n
  • nl  coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
  • nl  risicopatiënt | risicopatiënte, n
  • eu  COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
  • eu  COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
  • ar  شخص معرض لخطر الكوفيد19

COVID-19

Definició
Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Nota

  • Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.
  • ca  persona de risc per a la COVID-19, n f
  • ca  persona especialment sensible a la COVID-19, n f sin. compl.
  • ca  persona vulnerable a la COVID-19, n f sin. compl.
  • oc  persona especiaument sensibla ara COVID-19, n f
  • oc  persona vulnerabla ara COVID-19, n f
  • es  persona de riesgo para la COVID-19, n f
  • es  persona especialmente sensible a la COVID-19, n f
  • es  persona vulnerable a la COVID-19, n f
  • fr  personne à risque du COVID-19, n f
  • fr  personne sensible au COVID-19, n f
  • fr  personne vulnérable au COVID-19, n f
  • gl  persoa de risco para a COVID-19, n f
  • gl  persoa especialmente sensible á COVID-19, n f
  • gl  persoa vulnerable á COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa com maior risco de contrair COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa particularmente suscetível à COVID-19, n f
  • ptPT  pessoa vulnerável à COVID-19, n f
  • ptBR  pessoa com maior risco de ter COVID-19, n f
  • en  COVID-19 high-risk person, n
  • en  COVID-19 sensitive person, n
  • en  COVID-19 vulnerable person, n
  • nl  coronarisicopatiënt | coronarisicopatiënte, n
  • nl  risicopatiënt | risicopatiënte, n
  • eu  COVID-19arekiko arrisku handiko pertsona, n
  • eu  COVID-19arekiko pertsona zaurgarri, n
  • ar  شخص معرض لخطر الكوفيد19

COVID-19

Definició
Persona que té més vulnerabilitat per infectar-se pel SARS-CoV-2 o per emmalaltir de COVID-19 de manera greu.

Nota

  • Per a considerar algú com a persona de risc per a la COVID-19 es tenen en compte diversos factors, entre els quals: tenir 65 anys o més; patir diabetis, hipertensió arterial, obesitat mòrbida o alguna malaltia crònica (de tipus cardiovascular, hepàtic, pulmonar, renal, neurològica o neuromuscular); alguna immunodeficiència congènita o adquirida, o un càncer.
  • ca  persona font, n f
  • es  paciente fuente, n m, f
  • es  persona fuente [MX], n f sin. compl.
  • fr  personne source, n f
  • en  source person

Sida

Definició
Persona que transmet a una altra una determinada infecció.