Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  audiòfon, n m
  • ca  aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
  • ca  audiopròtesi, n f sin. compl.
  • ca  pròtesi acústica, n f sin. compl.
  • es  aparato de corrección auditiva
  • es  audífono
  • es  audioprótesis
  • es  prótesis acústica
  • en  hearing aid

Otorrinolaringologia

Definició
Aparell electrònic que consta d'un micròfon i un auricular, que amplifica i modifica el so, i s'empra en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
  • ca  audiòfon, n m
  • ca  aparell de correcció auditiva, n m sin. compl.
  • ca  audiopròtesi, n f sin. compl.
  • ca  pròtesi acústica, n f sin. compl.
  • es  aparato de corrección auditiva, n m
  • es  audífono, n m
  • es  audiófono, n m
  • es  audioprótesis, n f
  • es  prótesis acústica, n f
  • es  prótesis auditiva, n f
  • fr  appareil auditif, n m
  • fr  appareil de correction auditive, n m
  • fr  audiophone, n m
  • fr  audioprothèse, n f
  • fr  prothèse acoustique, n f
  • fr  prothèse auditive, n f
  • en  audiophone, n
  • en  deaf aid, n
  • en  hearing aid, n
  • en  hearing instrument, n

Aparells sanitaris

Definició
Aparell electrònic per a amplificar els sons percebuts que habitualment es compon d'un micròfon, un amplificador i un petit auricular adaptable a l'orella.

Nota

  • Els audiòfons s'utilitzen habitualment en casos de sordesa no recuperable per a compensar la pèrdua d'agudesa auditiva.
  • ca  pròtesi coberta a l'extremitat superior, n f
  • es  prótesis cubierta en miembro superior, n f
  • cod  09072321

Proves radiològiques

  • ca  endopròtesi vascular coberta en derivació transjugular intrahepàtica portosistèmica, n f
  • ca  pròtesi coberta en TIPS/DTIP, n f sin. compl.
  • es  prótesis cubierta en shunt portocava percutáneo (TIPS), n f
  • cod  09072331

Proves radiològiques

  • ca  pròtesi coronària, n f
  • es  prótesis coronaria, n f
  • fr  prothèse coronaire, n f
  • en  coronary prosthesis, n

Salut cardiovascular

Definició
Pròtesi metàl·lica fenestrada de forma cilíndrica, que s'introdueix en una artèria coronària afectada per estenosi, mitjançant un baló d'angioplàstia.

Nota

  • La pròtesi s'expandeix, un cop col·locada, i no es pot tornar a col·lapsar.
  • ca  pròtesi de veu, n f
  • es  prótesis de voz, n f
  • fr  prothèse phonatoire, n f
  • en  voice prosthesis, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definició
Producte sanitari introduït en una punció traqueoesofàgica (TEP, tracheoesophageal puncture), que permet l'entrada del flux d'aire expiratori a l'esòfag per a la parla traqueoesofàgica, però que impedeix la fuita de fluids a la via respiratòria.
  • ca  pròtesi lacrimonasal bilateral, n f
  • es  prótesis lacrimonasal bilateral, n f
  • cod  08070603

Proves radiològiques

  • ca  pròtesi lacrimonasal unilateral, n f
  • es  prótesis lacrimonasal unilateral, n f
  • cod  08070601

Proves radiològiques

  • ca  implant mamari, n m
  • ca  pròtesi mamària, n f sin. compl.
  • es  implante mamario
  • es  prótesis mamaria
  • fr  implant mammaire
  • fr  prothèse mammaire
  • it  impianto mammario
  • it  protesi mammaria
  • en  breast implant
  • en  breast prosthesis
  • en  mammary implant

Sinologia

Definició
Implant orgànic o inert que es fa servir per a la reconstrucció o la remodelació mamària.
  • ca  implant mamari, n m
  • ca  pròtesi mamària, n f sin. compl.
  • es  implante mamario, n m
  • es  prótesis mamaria, n f
  • fr  implant mammaire, n m
  • fr  prothèse mammaire, n f
  • en  breast implant, n
  • en  mammary implant, n

Aparells sanitaris

Definició
Petit sac flexible de silicona elàstica, rodó o amb forma de llàgrima, que conté un gel de silicona o una solució salina, utilitzat per a implantar-lo quirúrgicament sota el múscul pectoral major, al darrere de la glàndula mamària, per a reconstruir o modificar l'aspecte o el volum de la mama.