nadó postterme
nadó postterme
Infermeria
- ca nadó postterme, n m
- es neonato postérmino
- es recién nacido postérmino
- fr enfant né après terme
- fr enfant post-terme
- en post-term infant
Infermeria
Definició
Nadó nascut al cap de 42 setmanes o més de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
Nota
- Sovint s'utilitza aquest terme com a sinònim de nadó postmadur. Estrictament, però, nadó postmadur es refereix a l'estat biològic del nadó, mentre que nadó postterme es refereix a la durada de la gestació.
nadó prematur
nadó prematur
Bioètica
- ca nadó prematur, n m
- ca nadó preterme, n m sin. compl.
- es prematuro | prematura, n m, f
- es recién nacido prematuro | recién nacida prematura, n m, f
- es recién nacido pretérmino | recién nacida pretérmino, n m, f
- en premature, n
- en premature infant, n
- en preterm infant, n
Bioètica
Definició
Nadó nascut abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
Nota
- 1. Els nadons prematurs, a causa de la immaduresa biològica pròpia de la prematuritat, en general tenen més probabilitats que els nadons nascuts a terme de tenir alguna afectació precoç o crònica en el neurodesenvolupament o en altres aparells o sistemes.
- 2. Els nadons prematurs es classifiquen, segons l'edat gestacional, en nadons prematurs moderats, nadons molt prematurs i nadons prematurs extrems.
nadó prematur extrem
nadó prematur extrem
Bioètica
- ca nadó prematur extrem, n m
- ca nadó extremament prematur, n m sin. compl.
- es prematuro extremo | prematura extrema, n m, f
- en extremely premature infant, n
- en extremely preterm infant, n
Bioètica
Definició
Nadó prematur nascut a partir del moment que assoleix unes condicions de periviabilitat, generalment entre les 22 i les 24 setmanes de gestació, i abans de completar les 27 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
nadó prematur moderat
nadó prematur moderat
Bioètica
- ca nadó prematur moderat, n m
- es prematuro moderado | prematura moderada, n m, f
- en moderate preterm infant, n
- en moderately premature infant, n
- en moderately preterm infant, n
Bioètica
Definició
Nadó prematur nascut a partir de les 32 setmanes de gestació i abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
Nota
- Els nadons prematurs moderats nascuts a partir de les 34 setmanes de gestació es poden subclassificar com a nadons prematurs tardans.
nadó prematur tardà
nadó prematur tardà
Bioètica
- ca nadó prematur tardà, n m
- es prematuro tardío | prematura tardía, n m, f
- en late preterm infant, n
Bioètica
Definició
Nadó prematur moderat nascut a partir de les 34 setmanes de gestació i abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual
Nota
- Els nadons prematurs tardans suposen aproximadament un 85% del total de naixements de nadons prematurs moderats.
nadó preterme
nadó preterme
Infermeria
- ca nadó preterme, n m
- es neonato pretérmino
- es recién nacido pretérmino
- fr enfant né avant terme
- fr enfant préterme
- en pre-term infant
Infermeria
Definició
Nadó nascut abans que no es completin les 37 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
Nota
- Sovint s'utilitza com a sinònim de nadó prematur. Estrictament, però, nadó prematur es refereix a l'estat biològic del nadó, mentre que nadó preterme es refereix a la durada de la gestació.
nadó preterme
nadó preterme
Bioètica
- ca nadó prematur, n m
- ca nadó preterme, n m sin. compl.
- es prematuro | prematura, n m, f
- es recién nacido prematuro | recién nacida prematura, n m, f
- es recién nacido pretérmino | recién nacida pretérmino, n m, f
- en premature, n
- en premature infant, n
- en preterm infant, n
Bioètica
Definició
Nadó nascut abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
Nota
- 1. Els nadons prematurs, a causa de la immaduresa biològica pròpia de la prematuritat, en general tenen més probabilitats que els nadons nascuts a terme de tenir alguna afectació precoç o crònica en el neurodesenvolupament o en altres aparells o sistemes.
- 2. Els nadons prematurs es classifiquen, segons l'edat gestacional, en nadons prematurs moderats, nadons molt prematurs i nadons prematurs extrems.
nadó seleccionat genèticament
nadó seleccionat genèticament
Bioètica
- ca nadó seleccionat genèticament, n m
- ca nadó a la carta, n m sin. compl.
- es bebé a la carta, n m
- es bebé de diseño, n m
- es bebé seleccionado genéticamente, n m
- en designer baby, n
Bioètica
Definició
Infant concebut a partir d'un embrió obtingut per fecundació in vitro i seleccionat entre diversos embrions, mitjançant diagnòstic genètic preimplantacional, amb l'objectiu d'evitar una malaltia hereditària dels pares, amb l'objectiu que sigui histocompatible amb un germà que presenta una malaltia greu i pugui fer-li de donant de cèl·lules o teixits, o per motivacions subjectives dels pares.
Nota
- 1. Un tipus de nadó seleccionat genèticament és el germà seleccionat genèticament.
- 2. La denominació nadó a la carta és una forma col·loquial que s'utilitza específicament per a designar els nadons seleccionats genèticament per motivacions subjectives dels pares.
nafamostat
nafamostat
COVID-19
- ca nafamostat, n m
- oc nafamostat, n m
- es nafamostat, n m
- fr nafamostat, n m
- gl nafamostat, n m
- ptPT nafamostat, n m
- ptBR mesilato de nafamostato, n m
- ptBR nafamostato, n m
- en nafamostat, n
- nl nafamostat, n
- eu nafamostat, n
- ar نافموستات
- CAS 81525-10-2
COVID-19
Definició
Fàrmac anticoagulant que actua inhibint proteases com la trombina, mitjançant la interferència del pas de fibrinogen a fibrina.
Nota
- 1. El nafamostat s'empra en pacients amb problemes de coagulació i també en els connectats a una bomba de circulació extracorpòria. Només està disponible al Japó. Se n'ha suggerit l'ús, en combinació amb el favipiravir, per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
- 2. La denominació nafamostat és la forma catalana corresponent a la DCI.
nafra
nafra
Fisioteràpia
- ca úlcera, n f
- ca nafra, n f sin. compl.
- ca plaga, n f sin. compl.
- es úlcera, n f
- en ulcer
Fisioteràpia
Definició
Solució de continuïtat de la pell o de la mucosa, amb pèrdua de substància, causada per un procés necròtic d'escassa o nul·la tendència a la cicatrització.
Nota
- Una pèrdua de substància traumàtica no és una úlcera, però si s'infecta pot convertir-s'hi.
