Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  masoquisme sexual, n m
  • es  masoquismo sexual, n m
  • fr  masochisme sexuel, n m
  • en  sexual masochism, n
  • de  sexueller Masochismus, n m

Psiquiatria

Definició
Parafília caracteritzada per l'obtenció de plaer sexual mitjançant el masoquisme.
  • ca  massatge, n m
  • es  masaje, n m
  • en  massage

Fisioteràpia

Definició
Pràctica terapèutica, manual o instrumental, consistent a friccionar, prémer o percudir el cos o una part del cos.
  • ca  massatge de Cyriax, n m
  • ca  massatge transvers profund, n m sin. compl.
  • es  masaje de Cyriax, n m
  • es  masaje transverso profundo, n m
  • en  Cyriax massage
  • en  deep transverse friction massage

Fisioteràpia

Definició
Tècnica de massoteràpia consistent a produir una resposta inflamatòria controlada en el punt exacte de la lesió mitjançant una mobilització per fricció de manera transversa de l'estructura lesionada.

Nota

  • El massatge de Cyriax es realitza en cicatrius musculars antigues i recents, en tendinopaties de qualsevol mena o en patologies antigues dels lligaments.
  • ca  massatge perineal, n m
  • es  masaje perineal, n m
  • fr  massage périnéal, n m
  • fr  massage du périnée, n m sin. compl.
  • en  perineal massage, n

Salut sexual i reproductiva

Definició
Tècnica de preparació per al part que permet augmentar l'elasticitat dels músculs del perineu i afavorir la circulació sanguínia de la zona.

Nota

  • 1. El massatge perineal redueix la probabilitat d'esquinçaments durant el part i la necessitat de practicar una episiotomia.
  • 2. S'aconsella practicar aquest massatge com a mínim dos cops per setmana a partir de la setmana 34 d'embaràs.
  • ca  massatge de Cyriax, n m
  • ca  massatge transvers profund, n m sin. compl.
  • es  masaje de Cyriax, n m
  • es  masaje transverso profundo, n m
  • en  Cyriax massage
  • en  deep transverse friction massage

Fisioteràpia

Definició
Tècnica de massoteràpia consistent a produir una resposta inflamatòria controlada en el punt exacte de la lesió mitjançant una mobilització per fricció de manera transversa de l'estructura lesionada.

Nota

  • El massatge de Cyriax es realitza en cicatrius musculars antigues i recents, en tendinopaties de qualsevol mena o en patologies antigues dels lligaments.
  • ca  massoteràpia, n f
  • es  masoterapia, n f
  • en  massotherapy

Fisioteràpia

Definició
Mètode terapèutic basat en la utilització del massatge.
  • ca  mastàlgia, n f
  • es  mastalgia
  • fr  mastalgie
  • it  mastalgia
  • en  non cyclical mastalgia

Sinologia

Definició
Dolor a la mama de caràcter acíclic no associat al període menstrual.

Nota

  • La mastàlgia pot estar produïda, per exemple, per causes osteomusculars, traumàtiques, tumorals o inflamatòries.
  • ca  mastectomia, n f
  • es  mastectomía
  • fr  mastectomie
  • it  mastectomia
  • en  mastectomy

Sinologia

Definició
Extirpació quirúrgica de la glàndula mamària.

Nota

  • 1. Els límits de la mastectomia són la clavícula, l'estern, la inserció de la beina del recte de l'abdomen, el múscul dorsal ample i l'aponeurosi superficial del tòrax.
  • 2. La mastectomia pot ser unilateral o bilateral, segons si s'extirpen una o ambdues mames.
  • ca  mastectomia, n f
  • es  mastectomía, n f
  • en  mastectomy

Fisioteràpia

Definició
Extirpació quirúrgica de la glàndula mamària.
  • ca  mastectomia, n f
  • ca  mamectomia, n f sin. compl.
  • es  mastectomía, n f
  • fr  mastectomie, n f
  • en  mastectomy, n

Càncer

Definició
Extirpació quirúrgica de la glàndula mamària.

Nota

  • La mastectomia pot ser unilateral o bilateral, segons si s'extirpen una o ambdues mames.