Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  història clínica i social compartida, n f
  • ca  HCSC, n f sigla
  • es  historia clínica y social compartida, n f
  • en  integrated electronic health record, n

Atenció integrada

Definició
Instrument electrònic que conté dades, informació i valoracions clíniques i socials sobre la situació i l'evolució d'una persona atesa al llarg del seu procés assistencial, i que segueix un model de gestió descentralitzada que permet als professionals sanitaris i dels serveis socials accedir a tota la informació actualitzada i rellevant de les persones ateses, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.
  • ca  història clínica i social compartida, n f
  • ca  HCSC, n f sigla
  • es  historia clínica y social compartida, n f

Salut mental i addiccions

Definició
Instrument electrònic de gestió descentralitzada que conté dades, informació i valoracions clíniques i socials sobre la situació i l'evolució d'una persona atesa al llarg del seu procés assistencial, el qual permet que el conjunt de professionals de la salut i dels serveis socials accedeixi a tota la informació actualitzada i rellevant de les persones ateses, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.
  • ca  història clínica infermera, n f
  • es  historia clínica de enfermería
  • fr  dossier de soins infirmiers
  • en  nursing case history
  • en  nursing case report

Infermeria

Definició
Part de la història clínica d'una persona atesa que recull la informació relativa al procés d'assistència sanitària dut a terme per professionals infermers.

Nota

  • La històrica clínica infermera inclou, per exemple, la valoració de les necessitats, els problemes de salut, el diagnòstic infermer, el pla de cures infermeres o el seguiment i l'avaluació del procés infermer.
  • ca  història clínica orientada a problemes, n f
  • ca  HCOP, n f sigla
  • es  historia clínica orientada a problemas
  • fr  dossier médical d'identification des problèmes
  • en  problem-oriented medical record

Infermeria

Definició
Història clínica en què les dades no es presenten i s'ordenen de manera cronològica, sinó agrupades a l'entorn de problemes identificables.
  • ca  història familiar de càncer, n f
  • es  historia familiar de cáncer, n f
  • fr  antécédents familiaux de cancer, n m pl
  • en  family history of cancer, n

Càncer

Definició
Presència de càncer en familiars de primer o segon grau, la qual pot suggerir la presència de mutacions genètiques específiques associades a un risc més alt de desenvolupar tumors i pot indicar una predisposició hereditària a certs tipus de càncer.
  • ca  història natural, n f
  • es  historia natural, n f
  • fr  histoire naturelle, n f
  • en  natural history

Sida

Definició
Desenvolupament o curs d'una malaltia sense l'administració de cap tractament.
  • ca  història natural, n f
  • es  historia natural, n f
  • fr  histoire naturelle, n f
  • en  natural history, n

Virologia

Definició
Desenvolupament o curs d'una malaltia sense l'administració de cap tractament.
  • ca  històtop, n m
  • es  histotopo
  • fr  histotope
  • en  histotope

Immunologia

Definició
Regió de la molècula d'histocompatibilitat de classe II que, en la presentació antigènica, interacciona amb el TCR.
  • ca  antigen HLA, n m
  • ca  HLA, n m sigla
  • es  antígeno HLA
  • es  antígeno leucocitario humano
  • es  HLA sigla
  • fr  antigène HLA
  • fr  HLA sigla
  • en  HLA antigen
  • en  HLA sigla

Immunologia

Definició
Antigen codificat per l'MHC dels éssers humans.

Nota

  • La sigla HLA prové de l'anglès histocompatibility leukocyte antigen ('antigen leucocitari d'histocompatibilitat').
  • ca  HLA-DM, n f
  • es  HLA-DM
  • fr  HLA-DM
  • en  HLA-DM

Immunologia

Definició
Molècula d'intercanvi de pèptids que facilita l'eliminació del CLIP i la captació d'un pèptid en el solc d'unió a les molècules d'histocompatibiltat de classe II.